TROMPENT - traduction en Danois

• bedrager
• snyder
• narrer
• vildleder
• tager fejl
• er utro
• forkert
• bedrage
• narre
• snyde

Exemples d'utilisation de Trompent en Français et leurs traductions en Danois

Elles trompent les gens depuis bien trop longtemps.
De har vildledt folk alt for længe.

Alors, beaucoup se trompent de chemin.
Der er så mange, der går fejl af vejen.

Les friandises dans la fenêtre tirer dans nos palais, et ne trompent pas!
De behandler i vinduet trække vore ganer i, og aldrig skuffe!

Elles organisent des sociétés fictives, trompent l'administration.
Fiktive selskaber oprettes for at narre myndighederne.

Mais les regards ne trompent jamais.
De efterfølgende blikke slår aldrig fejl.

Ils nous mentent et nous trompent.
Men de lyver og gør os uret.

Mon agacement est que ces demi-hommes sont ceux qui trompent le plus.
Det er typisk de midaldrende mænd der er mest utro.

Cartes marquées lentilles de contact cartes de poker lentilles de contact Cartes trompent lentilles de contact.
Marked kort kontaktlinser poker kort kontaktlinser Fusk kort kontaktlinser.

Tu as raison. Ils nous trompent encore!
I har ret, de prøver stadig at narre os!

Ces enzymes sont connus comme les stéroïdes qui trompent l'esprit de croire
Disse enzymer er kendt som steroider, der bedrager sindet til at tro,

Vous pensez peut-être qu'ils vous trompent avec quelqu'un qui n'est pas aussi«vieux
Du tror måske, at de snyder dig med en, der ikke er så" gammel

Ils se trompent eux-mêmes qui pensent ainsi, ils manquent beaucoup d'affection
De bedrager sig selv, som tror det, de mangler meget kærlighed

Les enfants français trompent leurs amis en collant un poisson en papier dans le dos de leurs amis.
I nutidens Frankrig narrer franske børn deres venner ved at klistre en papirfisk på ryggen af dem.

lorsque les hommes trompent, plusieurs cas, leurs besoins psychologiques ne sont pas satisfaits.
at når mænd snyder, er mange tilfælde deres psykologiske krav ikke tilfredse.

très probablement, ils vous trompent.
du ikke betaler ekstra for noget, bedrager de sandsynligvis dig i noget.

Très souvent, les vendeurs sans scrupules trompent les patients désespérés,
Meget ofte samvittighedsløse sælgere vildleder desperate patienter,

Publicités qui trompent les utilisateurs pour les inciter à fournir des informations personnelles à leur insu
Annoncer, der narrer brugerne til at udlevere personlige oplysninger uden deres kendskab,

même les vendeurs de plantes d'intérieur qui trompent leurs clients.
endda sælgere stueplanter snyder deres kunder.

voyants du reste(de ceux) qui vous trompent.
seere fra resten, som bedrager jer.

Mais les fruits du marchandage ne trompent pas et le succès apparent du Sommet d'Edimbourg ne fait pas illusion.
Men ingen tager fejl af de frugter, der var genstand for denne købslåen, og Edinburgh topmødets tilsyneladende succes narrer heller ingen.