TROUBLES DÉPRESSIFS - traduction en Espagnol

• trastornos depresivos
• trastorno de la depresión
• desordenes depresivos

Exemples d'utilisation de Troubles dépressifs en Français et leurs traductions en Espagnol

L'hormone œstrogène a été impliquée dans les troubles dépressifs du fait d'une augmentation du risque d'épisodes dépressifs après la puberté
La hormona estrógeno se ha implicado en los trastornos depresivos debido a el aumento en el riesgo de episodios depresivos después de la pubertad, el período prenatal,

J'ai vécu avec un trouble dépressif pour 30 années impaires.
He vivido con un trastorno depresivo de 30 años impares.

La distinction entre une tristesse contextuellement justifiée et un trouble dépressif est restée dans l'ensemble inchangée pendant deux mille cinq cents ans.
La distinción entre la tristeza contextualmente adecuada y los trastornos depresivos se mantuvo prácticamente sin cambios durante dos milenios y medio.

Fellas et le trouble dépressif: comment il est possible de faire face ensemble à ce trouble..
Muchachos y el trastorno depresivo: cómo es posible hacer frente junto con el Trastorno..

l'anxiété et le trouble dépressif entre autres choses, peuvent provoquer un dysfonctionnement de l'érection masculine.
la ansiedad y el trastorno depresivo entre otras cosas, pueden causar disfunción eréctil masculina.

Un trouble dépressif est un syndrome(groupe de symptômes)
Un trastorno depresivo es un síndrome(grupo de síntomas),

La catégorie du trouble dépressif non autrement spécifié est diagnostiqué
La categoría de trastorno depresivo no especificado se diagnostica si la manifestación del

plusieurs ou tous les symptômes du trouble dépressif.
de todos los síntomas del trastorno depresivo.

ils sont pris seuls pour un trouble dépressif.
se toman solos por un trastorno depresivo.

Que les études portant sur l'effet anxiolytique de la venlafaxine ont révélé la difficulté de distinguer l'anxiété du trouble dépressif associé;
Que los estudios diseñados para investigar el efecto ansiolítico de la venlafaxina mostraron que es difícil distinguir la ansiedad del trastorno depresivo concomitante;

écologiques sont impliquées dans le début d'un trouble dépressif.
ambientales está involucrada en el inicio de un trastorno depresivo.

L'une des techniques habituelles de nettoyage de tapis traiter le trouble dépressif c'est à cause de médicaments comme les anti-dépresseurs.
Una de las técnicas habituales para la limpieza de alfombras tratar el trastorno depresivo es porque de medicamentos como antidepresivos.

Ce ne serait pas difficile pour la psychiatrie de donner une définition plus adéquate du trouble dépressif qui permettrait une démédicalisation des émotions naturelles de la tristesse.
No le sería difícil a la siquiatría desarrollar una definición más adecuada del trastorno depresivo que deje de considerar las emociones naturales de tristeza como un problema médico.

Millepertuis a un efficace dans le traitement de la dépression similaire à celle éprouvée des médicaments pour le traitement de SSRI-type du trouble dépressif.
Hierba de San Juan tiene un eficaz en el tratamiento de la depresión similar al probar medicamentos para el tratamiento de SSRI-tipo de trastorno depresivo.

GAD et trouble dépressif principal GAD se présente avec l'inquiétude excessive
GAD y comandante desorden depresivo El GAD presenta con la preocupación incontrolada

plus un cas de trouble dépressif, souvent avec un pas assez envie de nourriture,
más un caso de trastorno depresivo, con frecuencia junto con un impulso no es suficiente para la alimentación,

Crédit d'image: Rudall30/Shutterstock Comorbidités de GAD Les comorbidités les plus courantes de GAD sont trouble dépressif,(MDD) trouble bipolaire,(BD)
Haber de imagen: Rudall30/Shutterstock Comorbidities del GAD Los comorbidities mas comunes del GAD son desorden depresivo importante(MDD), desorden bipolar(BD),

Troubles dépressifs de l'anxiété.
Trastornos depresivos ansiosos.

Médicaments utilisés dans les troubles dépressifs.
Medicamentos usados en trastornos depresivos.

Les troubles dépressifs peuvent varier en gravité.
Los trastornos depresivos pueden variar en severidad.