UN EXPERT TECHNIQUE - traduction en Espagnol

• un experto técnico
• un perito técnico

Exemples d'utilisation de Un expert technique en Français et leurs traductions en Espagnol

l'Unité d'appui à l'application était disposée à dépêcher un expert technique sur place, dans la zone concernée, afin d'aider le Congo à évaluer la situation
Congo en Brazzaville y la disposición de la DAA a enviar un experto técnico para que visitara la zona correspondiente con miras a ayudar al Congo a evaluar la situación

l'Ambassadeur de Norvège et un expert technique du CIDHG effectueraient une deuxième visite afin d'examiner les équipements
el Embajador de Noruega y un experto técnico de el GICHD realizarían una segunda visita para examinar los equipos instalados

Un expert technique du CICR s'est rendu au Zimbabwe en mars afin de lancer la mise en œuvre du plan de coopération qui a
Durante el mes de marzo, un experto técnico del CICR estuvo visitando Zimbabwe para iniciar la aplicación del Plan de cooperación,

Un montant de 40 800 dollars est demandé pour recruter un expert technique pendant trois mois
Se propone la suma de 40.800 dólares para contratar a un consultor técnico para tres meses-persona, que se encargará

Un expert technique a remonté le virus en Chine continentale.
Un equipo de expertos remontó el virus a China continental.

s'apercevront probablement pas que leur téléphone a été infecté à moins de le faire vérifier par un expert technique.
los periodistas sepan si su teléfono ha sido infectado es que un experto en tecnología inspeccione el dispositivo.

Le personnel de la menuiserie a été formé sur place par un expert technique HOLZ-HER, afin de garantir une utilisation compétente et efficace de la machine.
El equipo de la carpintería ha recibido la formación in situ de un especialista técnico de la empresa HOLZ-HER con el fin de garantizar un funcionamiento competente y eficiente de la máquina.

ONU-Femmes dispose d'un expert technique sur les femmes et les situations d'urgence
ONU-Mujeres cuenta con un experto técnico especializado en cuestiones de género

En mars 1998, l'Office a fait appel aux donateurs pour obtenir le financement d'un expert technique afin d'aider à la planification de l'éducation,
En marzo de 1998, el Organismo solicitó servicios de expertos en esferas técnicas con financiación de los donantes para prestar asistencia en la planificación de la enseñanza,

Avec l'aide d'un expert technique de la CNUCED et utilisant un système de«protocole» pour déceler les entrées suspectes,
Con la ayuda de un técnico de la UNCTAD y mediante un sistema de análisis de los registros encaminado a detectar los asientos sospechosos,

d'un ingénieur(P-4), et d'un expert technique P-3.
un ingeniero P-4 y un experto técnico P-3, durante el bienio 2012-2013.

Il faut donc qu'un expert technique fusionne le système CarLog avec le système de gestion du parc automobile sans perturber les activités de la Mission.
por lo que se necesita un técnico que incorpore el sistema CarLog en todo el sistema de gestión del parque de vehículos sin afectar de ningún modo a las operaciones de la Misión.

l'Equateur serait représenté aux réunions de la Conférence par un expert technique de haut niveau envoyé par le Ministère des affaires étrangères.
el Ecuador estaría representado en las reuniones de la Conferencia por un enviado técnico de alto nivel de Cancillería, el cual no solamente asistirá

Le montant demandé(24 500 dollars) permettrait d'engager un expert technique pendant un mois et de financer ses voyages(12 000 dollars),
Se propone una suma de 24.500 dólares para contratar un consultor con conocimientos técnicos especializados por un mes-persona, incluidos 12.000 dólares para viajes,

Expert technique.
Experto Técnico.

Expert technique pour l'élaboration des projets.
Experto técnico en formulación de proyectos.

Expert technique en poste au Costa Rica.
Experto técnico destacado en Costa Rica.

Matthias Englert expert technique, Université de Darmstadt, Allemagne.
Dr. Matthias Englert Experto técnico de la Universidad de Darmstadt Alemania.

Je vais être votre espèce d'expert technique.
Yo seré algo así como tu consultor técnico.

Jan de Graaf est toujours actif en tant qu'expert technique.
Jan de Graaf sigue trabajando como técnico experto.