UN PATCH - traduction en Espagnol

• un parche
• un patch

Exemples d'utilisation de Un patch en Français et leurs traductions en Espagnol

Si l'utilisation du patch entraîne une irritation gênante, un nouveau patch peut être appliqué à un nouvel endroit jusqu'au jour de changement suivant.
Si el uso del parche produce una irritación incómoda, puede aplicarse otro parche nuevo en una zona distinta hasta el siguiente Día de Cambio.

Appliquer un nouveau patch sur une autre partie du corps chaque jour peut aider,
Aplicar el parche cada día en distintas partes del cuerpo puede ser de ayuda,

J'ai ouvert un œil(l'autre était couvert d'un patch) et j'ai dit« Grace à Dieu, ils m'ont attrapé!»!
Abrí un ojo(el otro estaba cubierto por un parche), y dije'Gracias Dios, me han cogido!

Il porte un patch nicotinique et il a dit qu'on était… à la mi-Carême.
Está usando el parche de nicotina… y dijo que estaba a mitad de camino de lograrlo. Hace 20 días empezó cuaresma.

TortoiseSVN crée un patch dans le format de différences unifiées en comparant la copie de travail avec sa version de BASE.
TortoiseSVN crea un archivo de parche en formato diff unificado comparando la copia de trabajo con su versión BASE.

Jetez les patchs après leur utilisation et prenez un nouveau patch à chaque utilisation.
Los parches pueden llevarse puestos hasta doce horas. Después de usarlo, deseche el parche y utilice uno nuevo con cada uso.

il souffrait de douleurs». Ce fut la première personne à recevoir un patch de mon paquet.
sentía mucho dolor". Fue la primera persona en colocarse parches de mi paquete.

portant une veste en jean avec un patch REO Speedwagon sur la poche.
con una chaqueta vaquera con un parche REO Speedwagon en el bolsillo.

les accélérateurs sont placés sur la peau en utilisant un patch test standard.
los aceleradores se colocan sobre la piel utilizando una prueba estándar de revisión.

vous sélectionnez TortoiseSVN → Créer un patch.
sobre la carpeta padre, seleccione TortoiseSVN→ Crear Parche.

en fait un seul patch est assez pour durer une complète 24 heures.
de hecho uno solo parche es suficiente para durar un completo 24 horas.

Vous êtes également propriétaire d'une veste militaire avec un patch distinctif sur le bras droit.
También tenía una chaqueta del ejército con un parche distintivo en el brazo derecho.

Un patch ne doit pas être appliqué à nouveau s'il n'est plus collant; un nouveau patch doit être appliqué immédiatement.
El parche no debe volverse a poner si ya no pega; debe ponerse otro parche nuevo de inmediato.

vous flambiez votre argent dans un Patch Adams?
estás tirando el dinero en un Patch Adams?

j'ai placé deux paires de patchs Energy Enhancer et un patch de glutathion.
me puse 2 pares de parches Energy Enhancer y 1 parche Glutathione.

qu'elle représente un patch d'une terre cultivée.
y que representa un pedazo de tierra cultivada.

Abby a trouvé des traces de fludrocortisone* dans un patch pour l'arthrite qu'il portait.
Abby encontró rastros de fludrocortisona en el parche que llevaba en la piel para la artritis.

sa se passe en même temps avec un patch thats devrait.
su sucediendo al mismo tiempo con un parche eso espera que.

seule la moitié des appareils Android a reçu un patch de sécurité en 2016.
sólo la mitad de los dispositivos Android recibieron un parche de seguridad en 2016,

de découvrir qui RainBocorns vous avez trouvé. Un patch de paillettes peuvent être appliquées sur le ventre de RainBocorns.
RainBocorns se han encontrado. Un parche hecho de lentejuelas se pueden aplicar sobre el vientre de RainBocorns.