UN PATCHWORK - traduction en Espagnol

• un mosaico
• un patchwork
• una colcha de retazos

Exemples d'utilisation de Un patchwork en Français et leurs traductions en Espagnol

des fonds structurels ont crée un patchwork de réglementations et une approche du développement rural fragmenté du point de vue territorial.
de los Fondos estructurales crearon un mosaico de reglamentos y un enfoque territorialmente fragmentado del desarrollo rural.

qui se prolonge jusqu'à la côte toscane et un patchwork de différents terrains, y compris la présence d'argile grise exceptionnelle.
que se extiende hasta la costa de la Toscana, y un mosaico de diferentes terrenos, incluyendo la arcilla gris presencia excepcional.

Le résultat était un patchwork de législations et de normes qui étaient,
Fue una chapuza de legislación, que se cumplió de distintas maneras en los diversos lugares

C'est un étrange patchwork province romaine, trempé en présence,
Esta es una provincia romana extraño patchwork, empapado en la presencia,

des propositions claires et lisibles, mais que les bureaucraties nationales les transforment ensuite en un patchwork incompréhensible.
de fácil comprensión que a continuación las burocracias nacionales convierten en un rompecabezas que ya nadie logra entender.

pas comment sauver autant comme un patchwork.
no, no se cómo ahorrar tanto como un mosaico.

C'étaient les fragments et les notes d'un patchwork dans lequel les lettres se mélangeaient aux petites branches
Eran fragmentos y notas de un patchwork en el que las letras se mezclaban con los ramillas

de sanction, et éviter un patchwork de responsabilités et de sanctions
ayudaría también a evitar un mosaico de responsabilidades y sanciones

de grandes parties de la Hollande se transforment en un patchwork coloré.
los tulipanes transforman gran parte de Holanda en una colcha de retazos multicolor.

ce modèle met à l'honneur le motif cannage emblématique de la maison en un patchwork de sequins multicolore.
este modelo rinde homenaje al motivo"Cannage" emblemático de la maison en un patchwork de lentejuelas multicolor.

ce mini sac met à l'honneur le motif"Cannage" emblématique de la Maison en un patchwork multicolore de sequins.
este mini bolso rinde homenaje al motivo"Cannage" emblemático de la Maison en un patchwork multicolor de lentejuelas.

devenue un patchwork de zones revendiquées par des milices armées,
que se ha convertido en un mosaico de áreas reclamadas por milicias armadas,

il est fait d'un collage, d'un patchwork, de régions aux couleurs et luminosités variées.
les parecerá un collage, una serie de retazos de regiones de diferentes colores y luminosidades.

doit aujourd'hui coexister avec un patchwork de structures d'association non étatiques.
debe coexistir con un mosaico de estructuras de asociación que no son estatales.

Patchwork Design de mode LCI Éducation Connexion Accueil Campus Portfolios Découvrir Rechercher des portfolios Offres d'emploi Blogue FAQ Fondation Carrières Mobilité étudiante Agents Communiqués À propos Español English Connexion S'inscrire Français Español English Accueil Campus Portfolios Découvrir Rechercher des portfolios Offres d'emploi Blogue FAQ Fondation Carrières Mobilité étudiante Agents Communiqués À propos Federica Xiang Design de mode LCI Barcelona Patchwork Partager Realización de un patchwork geométrico.
Patchwork Diseño de Moda LCI Éducation Iniciar sesión Inicio Campus Portafolios Descubrir Buscar portafolios Ofertas de empleo Blog FAQ Foundation Empleo Movilidad del estudiante Agentes Noticias Quiénes somos English Français Iniciar sesión Registrarse Español English Français Inicio Campus Portafolios Descubrir Buscar portafolios Ofertas de empleo Blog FAQ Foundation Empleo Movilidad del estudiante Agentes Noticias Quiénes somos Federica Xiang Diseño de Moda LCI Barcelona Patchwork Compartir Realización de un patchwork geométrico.

Un patchwork d'étoffes et de styles.
Un"patchwork" de telas y estilos.

C'est un patchwork de tissus morts.
Es solo un mosaico de tejidos muertos.

C'est un patchwork stimulant fait d'amour.
Es un inspirador retazo de amor.

L'œuvre de Jean-Michel n'était pas un patchwork.
El trabajo de Jean-Michel no eran sólo mosaicos.

L'intérieur de son visage ressemble à un patchwork.
La parte interna de su cara está toda remendada.