UN PEU DE LAIT - traduction en Espagnol

• un poco de leche
• un poco de crema
• un poquito de leche

Exemples d'utilisation de Un peu de lait en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle, elle a eu du mal à dormir cette nuit donc je lui ai donné Un peu de lait chaud avec des cerises et de la camomille fermentée.
Ella, uh, ella tenía problemas para dormir anoche, así que le di un poco de leche caliente con cerezas y manzanilla fermentada.

Préparation de la sauce béchamel: Bien mélanger le jaune d'oeuf et la farine avec un peu de lait pour obtenir une mousse.
Preparación de la salsa bechamel: Mezclar la yema y la harina con un poco de leche y remover la mezcla hasta que se haga espesa.

avec seulement un peu de lait renversé autour d'elle.
con sólo un poco de leche derramada a su alrededor.

ajoutez un peu de lait, travaillez pour obtenir un mélange lisse,
diluir con un poco de leche hasta obtener una crema homogénea,

Une chacune et ajoutez un peu de lait concentré dans celle de l'infirmière Lee.
Tomaremos una cada uno y ponga un extra de leche condensada en la de la enfermera Lee.

J'ai ajouté un peu de lait et un peu plus la purée de tomates;
Se ha agregado una pizca de leche y un poco más el puré de tomate;

j'ai remplacé par 6 càs de céréales allégés dans un peu de lait écrémé.
se sustituye por 6 cucharadas de cereal bajo en grasa con un poco de leche descremada.

ajoutez un peu de lait chaud, remuez, puis remettez le tout dans la casserole.
añada algo de leche caliente y vierta todo en la cacerola.

Aussi loin que je me souvienne, tous les matins, à 6 h 30, j'ai préparé son café à Shelly. Un peu de lait et deux sucres.
Desde siempre, me he levantado cada día a las 6:30 a hacerle café a Shelly, con un poco de leche y dos de azúcar.

Et je lui ai tendu le chiot pour qu'il le prenne alors que je servais un peu de lait.
Y le di al perrito para que lo sujetara mientras yo iba a por un poco de leche.

Moi, je mets un peu de lait et un peu de lait de soya.
Mira lo que tengo, Tengo un poco de leche para mí, un poco de leche de soja. coje la piruleta.

J'ai pensé que tu voudrais la dernière part de gâteau et un peu de lait.
Pense que te gustaria el ultimo trozo de pastel y algo de leche.

Mélanger à part la farine avec un peu de lait en faisant attention à ne pas faire de grumeaux,
En una fuente aparte, mezcla la harina con un poco de leche tratando de que no se formen grumos. Añade la crema de calabaza

tremper les biscuits dans le café vous qui veulent diluer le café avec un peu de lait.
mojar las galletas en el café queriendo diluir el café con un poco de leche.

télévision admet qu'elle ne peut pas démarrer sa journée sans avaler ses deux grosses tasses, préparées à la finlandaise, avec un peu de lait et sans sucre.
no puede empezar el día sin tomarse dos buenas tazas de café de filtro al estilo típico de Finlandia, con un poquito de leche y sin azúcar.

La pâte est fractionnée en petites boules que l'on badigeonne de jaune d'œuf battu avec un peu de lait, et dont on recouvre le sommet de morceaux de sucre concassé.
La masa se divide en pequeñas bolas que se embadurnan con yema de huevo batida con un poco de leche y entonces se cubre la parte superior con pequeños trozos de azúcar aplastados.

aime la tache de café avec un peu de lait.
le encanta la mancha de café con un poco de leche.

éventuellement traité avec un peu de lait frais pour être exporté au Venezuela en bénéficiant de subventions à l'exportation.
mezclada con un poco de leche fresca, para así ser exportada a Venezuela, beneficiándose igualmente de subsidios de exportación.

premiers chefs de ménage attendus avec leurs bidons un peu de lait.
los cabezas de familia tempranos esperados con sus latas una poca leche.

exprimer un peu de lait avant d'allaiter pour adoucir vos seins.• Vous pouvez utiliser
extrae un poco de leche antes de amamantarlo para suavizar la piel del pezón.•