Exemples d'utilisation de Un pool en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'espace libre dans un pool de stockage sera plus faible
remplir le champ crée un pool.- Bandes:
L'accord conclu par les autorités tchadiennes avec un pool de multinationales pétrolières ne semble pas destiné à profiter à la population civile.
El acuerdo concluido por las autoridades del Chad con un consorcio de multinacionales petroleras no parece estar destinado a beneficiar a la población civil.Grâce à la virtualisation de l'infrastructure de data center, vous pouvez créer un pool de ressources qui peut être géré de manière unifiée.
La virtualización de la infraestructura del centro de datos permite crear un pool de recursos virtuales que puede ser gestionado de manera unificada.Remarque: Avant de supprimer un pool de stockage, assurez-vous de retirer tous les volumes
Nota: Antes de eliminar una agrupación de almacenamiento, no olvide eliminar todos los volúmenesLes dispositions du paragraphe 1 s'appliquent aussi aux bénéfices provenant de la participation à un pool, une exploitation en commun
Las disposiciones del párrafo 1 se aplicarán también a los beneficios procedentes de la participación en un consorcio, d'allouer de l'espace depuis un pool de stockage pour l'iSCSI LUN.
para asignar espacio desde un conjunto de almacenamiento para el LUN iSCSI.le mécanisme européen pour les technologies pourrait participer à un pool de capitaux risques de plus de 800 millions d'écus;
el mecanismo europeo para las tecnologías podría participar en un fondo de capitales de riesgo de más de 800 millones de ecus.la taille minimale d'un pool de stockage est de 144 Go.
el tamaño mínimo de un pool de almacenamiento es de 144 GB.2 s'appliquent aussi aux bénéfices provenant de la participation à un pool, une exploitation en commun
2 se aplicarán también a los beneficios procedentes de la participación en un consorcio, jusqu'à présent, ajouter un disque à un pool existant n'était pas simple.
añadir ce condo a un pool commun, un jardin et parking.
les utilisateurs ayant acheté les modèles TS-x51/53 peuvent créer un pool de stockage pour profiter des multiples fonctionnalités de gestion de volumes.
comprado los modelos TS-x51/53, después de actualizarlos a QTS 4.1.2, pueden crear un pool de almacenamiento para obtener múltiples funciones de volúmenes.L'offre de l'homme d'affaires suisse a été préférée à la proposition faite par d'anciens joueurs et un pool d'investisseurs.
La oferta del hombre de negocios suizo se prefirió a la propuesta realizada por exjugadores y un pool de inversores.Un Pool: Un Pool de Worker threadés peut être utilités pour distribuer des objets Threaded sur les Workers.
Una Pool: Una Pool de hilos Worker se puede emplear para distribuir objetos Threaded entre objetos Worker.Le Gouvernement a constitué un pool judiciaire composé des magistrats,
C'est ainsi qu'il existe en Suisse un pool de plus de 200 agents de police formés spécifiquement pour les rapatriements sous contrainte.
Así pues, existe en Suiza un equipo de 200 agentes de policía capacitados específicamente para las operaciones de repatriación bajo coacción.Proposition de règlement du Conseil relatif à la création d'un pool de réassurance crédit pour les exportations vers les pays d'Europe centrale et orientale.
Propuesta de reglamento del Consejo, sobre la creación de un corsorcio de reaseguro de los créditos para las exportaciones a los países de Europa central y oriental.Un pool de formateurs sur la justice des mineurs est à l'œuvre dans le Centre de formation professionnelle de la justice;
En el Centro de Capacitación Profesional del Poder Judicial existe un grupo de formadores en materia de justicia de menores.
