UN WEEK-END - traduction en Espagnol

• un fin de semana

Exemples d'utilisation de Un week-end en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu auras la chance de me voir deux fois en un week-end?
Entonces van a verme dos veces en una semana.

le faire un week-end.
hacerlo en un fin de semana.

Désolée de vous avoir appelé un week-end.
Perdona que llamara en fin de semana.

Randonnées de deux jours ou sur un week-end.
Recorridos de dos días o de fin de semana.

chaque jour est un week-end.
cada día es fin de semana.

Écoutez. J'ai assez de points de bon comportement, pour sortir un week-end.
Escuchad, he ganado los puntos de buen comportamiento para salir un finde.

Tu crois qu'il me prêterait son uniforme un week-end?
¿Crees que me prestaría su uniforme por un fin de semana?

Il vient chez moi le mercredi et un week-end sur deux.
Él se queda conmigo los miércoles y los fines de semana alternados.

On n'a jamais été loin ensemble un week-end.
Nunca hemos estado lejos en un fin de semana juntos.

J'arrive pas à croire que tu passes un autre week-end avec lui.
¡Oh! No puedo creer que vayas a desperdiciar otra fin de semana con él.

Parce que c'est l'occasion de passer un week-end ensemble.
Porque es una oportunidad de estar juntos todo el fin de semana.

Votre mariage peut aussi devenir un week-end parfait.
Su boda también puede convertirse en un fin de semana perfecto.

Je croyais que c'était un week-end de femmes.
Sabes, pensé que era el fin de semana de las esposas.

Un accessoire de boules pour un week-end de fête autour.
Un accesorio de bolas para un fin de fiesta redondo.

Vous les trouverez plus excitants qu'un week-end avec Batman.
Verá que son más emocionantes que un día con Batman.

Désolé de vous embêter un week-end.
Siento molestarla en fin de semana.

Ça a été un long week-end.
Ha sido una semana larga.

J'ai pas changé par magie après un week-end au ski.
No mágicamente convertí todo después de ese viaje de esquí.

Tu sais quoi… au moins on a un long week-end.
Sabes qué… al menos tenemos el fin de semana largo libre.

Merci mec, mais… je ne peux pas tout un week-end.
Gracias, tío, pero… No puedo irme todo el fin de semana.