UNE PERFUSION - traduction en Espagnol

• una perfusión
• una infusión
• un goteo
• una intravenosa
• un gotero

Exemples d'utilisation de Une perfusion en Français et leurs traductions en Espagnol

un bras relié à une perfusion.
un brazo atado para el goteo.

Procédure pour Décellularisation du Rat Livers ans une perfusion périphérique oscillant de pression….
Procedimiento para Descelularización de rata hígados en un dispositivo de perfusión oscilante presión….

Dans le cas où l'activité est inférieure à 80% une perfusion en bolus de 15 minutes d'AT peut être administrée pour.
En el caso de que el nivel de actividad sea inferior al 80% puede administrarse una perfusión en bolo de 15.

Après une perfusion de 300 µg/ min à des femmes enceintes, en bonne santé à terme,
Después de una infusión de 300 microgramos/ min en mujeres sanas embarazadas a término,

Après une perfusion de 2 heures de 2,
Después de una perfusión de dos horas de 2,

Une perfusion lente dans une grosse veine permettra de limiter la gêne ressentie par le patient et de réduire les risques d'irritation veineuse.
Una perfusión lenta en una vena de gran tamaño reducirá al mínimo las molestias del paciente y disminuirá el riesgo de irritación venosa.

Il sera dans l'Ultra Réel avec une perfusion extrêmement puissante de PUR CŒUR d'AMOUR.
Será totalmente real con una infusión extremadamente poderosa de AMOR DE CORAZÓN PURO.

une bouteille fournit une perfusion constante de lait.
una botella proporciona un goteo constante de leche.

Suite à une perfusion intraveineuse de ciprofloxacine,
Tras una perfusión intravenosa de ciprofloxacino,

Et juste quand j'allais lui mettre une perfusion, Le Sergent Stichter
Y cuando estaba por hacerle una intravenosa el Sargento Stichter

et est ensuite complétée par une perfusion continue.
15 minutos(dosis de carga), y después se sigue con una infusión continua.

les infirmières eurent provoqué le travail avec une perfusion.
las enfermeras indujeron el trabajo de parto con un goteo.

vous recevrez un second cycle thérapeutique de 25 doses, soit une perfusion par jour, en semaine.
se le administrará un segundo ciclo de tratamiento de 25 dosis, una perfusión todos los días de diario.

la création de comités et de recevoir une perfusion de sang frais.
la creación de comités y recibir una infusión de sangre fresca.

nécessitera une perfusion intraveineuse pour aider à la réhydratation.
requerirá un goteo intravenoso para ayudar en la rehidratación.

qu'il puisse mettre une perfusion.
quitarme la pulsera para colocar una intravenosa.

La paix et une perfusion de caféine.
tranquilidad y un gotero de cafeína.

La poursuite de l'absorption du fentanyl à partir de la peau explique que la réduction des concentrations sériques soit plus lente qu'après une perfusion intraveineuse.
La absorción continuada de fentanilo desde la piel explica una reducción más lenta en la concentración sérica que lo observado tras una infusión intravenosa.

vous recevrez une perfusion de MabThera tous les 3 mois pendant 2 ans.
recibirá una perfusión de MabThera cada 3 meses durante 2 años.

suivi d'une perfusion intraveineuse continue de 1.000 unités/ h.
seguida de una infusión intravenosa constante de 1.000 unidades/ h.