UNE PLANQUE - traduction en Espagnol

• una casa segura
• un escondite
• un refugio
• un lugar
• un piso franco
• una vigilancia
• una casa de seguridad
• un alijo
• una guarida
• un fumadero
• un escondrijo

Exemples d'utilisation de Une planque en Français et leurs traductions en Espagnol

Je sais qu'il est terrer dans une planque.
Lo tengo escondido en un piso franco.

On va monter une planque.
Vamos a hacer una vigilancia.

Non, c'est une planque temporaire.
No, es un lugar temporal.

Oui aurait cru que tu avais une planque par ici?
No puedo creer que tengas un escondite aquí?

Les diamants auraient été cachés par une Ghanéenne dans une planque à Accra.
Una mujer de Ghana presuntamente mantenía ocultos los diamantes en una casa segura en Accra.

On a trouvé une planque.
Encontramos un refugio.

Une planque de tueurs, où ça?
¿Una guarida de asesinos?¿Dónde fue?

J'ai une planque, J'ai un pistolet paralysant,
Tengo un alijo, tengo una pistola paralizante

C'est une planque?
¿Esto es una casa de seguridad?

C'est une planque.
Es una vigilancia.

Où Zharkov aurait une planque.
Un lugar donde Zharkov tenga un piso franco.

Hélène, est-ce que Max avait une planque, ici?
Hélène,¿sabes si Max tenía un escondite por aquí?

Les ordres étaient d'établir une planque et d'attendre.
Mis órdenes eran crear una casa segura y esperar.

Je connais une planque.
Conozco un lugar.

C'est une planque.
Es un refugio.

Pas vraiment une planque de camé.
Bueno… esto no es exactamente un fumadero de crack.

Il y a… une planque Volm dissimulée à plusieurs kilomètres d'ici.
Existe… un alijo oculto de provisiones Volm a varios kilómetros de aquí.

J'ai eu une planque secrète une fois.
Una vez tuve una guarida secreta.

Mettez Angela dans une planque.
Lleven a Angela a una casa de seguridad.

Je viens prendre du matériel pour une planque.
Tengo que llevarme algunas cosas para una vigilancia.