UNE SQUAW - traduction en Espagnol

• una india
• una squaw

Exemples d'utilisation de Une squaw en Français et leurs traductions en Espagnol

Et quand bien même, montrez-moi un"jury de Blancs" dans ce pays… qui pendrait 4 Blancs pour le meurtre d'une squaw et de deux comanches!
Y aunque la hubiera, mu streme un jurado blanco en estas tierras… que ahorcar'a a 4 hombres blancos por matar a una india y dos ni'os comanches!

Parfois, je préférerais m'asseoir près du feu avec une squaw plutôt que sur une selle.
A veces creo que sería mejor acurrucarse con una squaw junto a una hoguera que con una silla de montar.

qu'est-ce qu'un groupe indien sans une squaw?
hombre amable…¿qué es un conjunto indio sin una india?

Le mien a une Buick et une Ford et une squaw indienne pour le boulot.
El mío tiene un Buick y un Ford y una squaw india para el trabajo.

Un homme blanc et une squaw Navajo… s'affairant en douce dans la nuit,
Un blanco y una india navajo… escapando a escondidas por la noche

un teepee et une squaw.
Con tiendas y carpas y mujeres indias.

la vieille squaw était une jeune squaw avant et elle est paresseuse aussi.
la india vieja solía ser la india joven y ella también es vaga.

qu'un sachet de maïs soit le prix d'une squaw.
un saco de maíz parezca el precio de una mujer.

un film réalisé par WD Griffith tourné dans la région de Milford. Munny était un"extra","> recruté par le studio pour jouer une squaw.
una película dirigida por WD Griffith filmó en la zona de Milford. Munny es un"extra","> contratado por el estudio para jugar una india.

Simplement une squaw.
Una india cualquiera.

J'ai épousé une squaw.
Mi esposa es india.

Il a épousé une squaw comanche?
Conque se casó con una india,¿eh?

J'ai trimbalé une squaw dix ans.
Tuve una india durante 10 años.

Tu veux être une squaw toute ta vie?
Y por suerte lo hizo.¿Quieres vivir como una india toda tu vida?

Une squaw travaille sans poser de questions!
Una mujer debe trabajar,¡no hacer preguntas tontas!

Tu as vu une squaw qui portait sa robe.
La que viste fue una india con el traje de Lucy.

Coleman s'achète une squaw alors, hein?
Coleman se está comprando una esposa,¿eh?

McKenzie est en ville, avec une squaw… plutôt jolie.
Dicen que le acompaña una india. Y muy guapa además.

Ils voulaient se rendre, mais une squaw a tué d'une flèche un de nos hommes.
Querían rendirse. Pero una india lanzó una flecha y mató a uno de los muchachos.

C'est pas un trouillard, une squaw, qui va me dire quoi faire.
No quiero que una mujer temerosa me dé órdenes.