UNE TEXTURE - traduction en Espagnol

• una textura

Exemples d'utilisation de Une texture en Français et leurs traductions en Espagnol

Prenons une texture ayant luminosité inégale- la partie gauche de la texture est plus claire
Tomemos una textura que tiene brillo disparejo: la parte izquierda es más brillante

Le bois présente une texture fine et serrée, il est généralement de fil droit,
La madera tiene la textura apretada y fina con la fibra generalmente recta,

La texture -Coton est une texture douce, délicate,
La textura de algodón es suave, delicada, lisa y con una textura única, buen brillo,

La plupart des morceaux ont une atmosphère et une texture électronique extrêmement dense, largement inspirée par la technique de Gary Zon sur les deux premiers albums de Dismanteled.
La mayoría de las pistas del álbum fusionan atmósferas electrónicas extremadamente densas y texturas, en gran parte inspiradas en las técnicas de Gary Zon, en los dos primeros álbumes de Dismantled.

Example: Prenons une texture avec une luminosité inégale- sa partie gauche est plus claire.
Ejemplo: Hacemos la textura con un brillo no igual- su parte izquierda es más brillante que la derecha.

Notre signature est plat de poisson blanc espèces de poisson typique du lac de Ptzcuaro, avec une texture et la saveur, préparés de plusieurs formes.
Nuestra firma es plato de pescado blanco especies de pescado típico del lago de Ptzcuaro, con especial textura y sabor, preparado de diversas formas.

Une technique unique utilisant des morceaux de cire de différentes couleurs donne à la bougie de finition une beaux texture et regard.
Usando una técnica única en trozos de cera de diferentes colores da la vela de un bello acabado de textura y apariencia.

c'est-à-dire d'un agglomérat de pierres et de roches d'une texture poreuse.
es decir, de un aglomerado de piedras y rocas de contextura porosa.

la déforme de plusieurs manières en utilisant une texture OpenGL. Écrit par Ben Buxton.
la convierte en un mapa de texturas GL y la hace girar hasta que la deforma de varias maneras. Creado por Ben Buxton y Jamie Zawinski; 2001.

avec une pointe de violette. Le palais a une texture savoureuse et des tannins matures,
sabores de frutas negras concentradas, de textura sabrosa y taninos maduros,

a une dureté élevée et une texture plus solide.
tiene mayor dureza y de textura más firme.

En conséquence, le riz au lait ainsi produit présente une texture et une couleur parfaites.
El resultado es un pudín de arroz con la textura y el color adecuados.

Le Pedro Ximénez présente une robe encore plus sombre et a une texture presque huileuse.
El Pedro Ximénez es todavía más oscuro en su color y tiene una consistencia casi aceitosa.

En outre, ces produits ont une saveur douce et équilibrée, mais corsée, et une texture friable et granuleuse.
Además, estos productos tienen un equilibrio dulce y sabroso,[con una textura] friable y granulosa.

de crème qui contiennent une quantité décente de matières grasses afin d'assurer une texture crèmeuse à votre glace.
cantidad decente de grasa, para así poder asegurar la textura cremosa de tu crema de helado.

avec une stature exactement les mêmes que stylo normal et une texture fine.
con una estatura exactamente igual bolígrafo normal y textura fina.

Ce mode est bien adapté pour améliorer les détails avec un faible contraste et pour superposer une texture sur une image.
Es muy adecuado para la mejora de bajo contraste detalle y la superposición de textura en una imagen.

L'Érable se rapporte aux races fermes de l'arbre avec une belle texture.
El Arce se refiere a las razas firmes del árbol con la textura hermosa.

lignes les plus fines, reproduire une diverse texture, se colorer à de différentes couleurs.
reproducir la textura diversa, colorarse en los colores más diferentes.

La taille des particules des ingrédients en poudre détermine si nous percevons une texture comme grumeleuse ou crémeuse.
El tamaño de las partículas de los ingredientes en polvo determina si la textura que percibimos es"grumosa" o"cremosa.