UNE VIGNETTE - traduction en Espagnol

• una miniatura
• una viñeta
• una calcomanía
• una etiqueta
• un distintivo
• un adhesivo
• la imagen

Exemples d'utilisation de Une vignette en Français et leurs traductions en Espagnol

Une vignette indiquant le sens du flux d'air peut être apposée sur le filtre.
Una etiqueta, indicando el sentido del flujo del aire puede estar situada en el filtro.

Les missions permanentes peuvent demander une vignette d'identification temporaire(fuchsia)
Las misiones permanentes podrán solicitar una calcomanía provisional de identificación(color fucsia)

inscrits sur une plaque métallique, ou imprimés sur une vignette.
trazados sobre una placa metálica o impresos en un adhesivo.

Jouffre pour créer une vignette de donation.
los Atelieres Jouffre para crear una viñeta de donación.

Sélectionne une vignette qui apparaîtra comme le bouton qui te permet d'ouvrir le bridget.
Selecciona una miniatura que aparecerá como el botón que te permite abrir el bridget.

Cela devrait être fait d'une forte matériel qui a une vignette attestant qu'il a passé de nombreux tests.
Esto debe ser hecho de material sólido que tiene una etiqueta que certifique que ha pasado numerosas pruebas.

dont la voiture est munie d'une vignette.
cuyo vehículo esté provisto de un adhesivo.

vous pouvez demander une vignette de l'image peuvent être édités.
usted puede solicitar una viñeta a la imagen se pueden editar.

Annotation, partage et enregistrementUne fois la capture d'écran réalisée, une vignette de celle-ci s'affiche brièvement dans l'angle inférieur droit de l'écran.
Compartir y guardarUna vez que hayas hecho una captura de pantalla, aparecerá brevemente una miniatura de la captura en la esquina inferior derecha de la pantalla.

la création manuelle d'une vignette.
crear una viñeta de forma manual.

la Toyota Yaris 1er rang d'une vignette et durée de vie du combustible coût de$ 21,451.
Toyota Yaris 1 º clasificado con una etiqueta de combustible y costo por vida de$ 21,451.

Une vignette est affichée pour la vidéo d'introduction
Se muestra una miniatura para el título y el vídeo de entrada,

Accrocher des groupes de ces ensemble pour créer une vignette art coloré sur vos murs.
Grupos de estos juntos para crear una viñeta de arte colorido en sus paredes cuelgan.

un coin X vous permet de supprimer une vignette de la vue la plus visitée.
una X de esquina le permite eliminar una miniatura de la vista más visitado.

Sur la gauche du nom de la couche, il ya un indicateur de visibilité et une vignette qui affiche toutes les modifications apportées à cette couche.
A la izquierda del nombre de cada canal está presente un indicador de visibilidad y una miniatura que muestra todos los cambios realizados en dicho canal.

Je voudrais dire qu'il serait scandaleux d'introduire une vignette supposée soutenir l'infrastructure sans l'utiliser ensuite pour améliorer cette infrastructure.
Quisiera decir que sería lamentable que se introdujera una vignette que se supone una ayuda destinada a las infraestructuras pero que después no la utilicemos para mejorar las infraestructuras.

Nous n'avions pas une telle vignette mais je pourrais garer notre par free de nosy inspecteurs dans le parking privé.
No tan una pegatina pero podría estacionar nuestro por libre de inspectores entrometidos en el aparcamiento privado.

Attestation de demande de prorogation du titre de séjour" sous forme d'une vignette, prévue à l'article 24, paragraphe 1, de la loi relative à l'établissement et au séjour("NAG") de 2005.
Certificado relativo a la petición de prórroga de permiso de residencia" en formato de etiqueta, al artículo 24/1 de la Ley de Residencia de 2005.

Vous aurez besoin d'acheter une vignette pour rouler sur les autoroutes.
Necesitarás comprar una pegatina para usar las autopistas.

Une vignette antipollution est obligatoirement apposée sur votre voiture
Un disco de lucha contra la contaminación es siempre puesto en el coche