UTILISER SA - traduction en Espagnol

• usar su
• utilizar su
• emplear su
• aprovechando su
• utilizar sus
• usar sus
• utilizando su
• utilice su
• aprovechar su
• usado su
• use su

Exemples d'utilisation de Utiliser sa en Français et leurs traductions en Espagnol

ce qui veut dire que l'opérateur peut utiliser sa clé pour accéder à vos données.
el operador de telefonía móvil puede usar su clave para acceder a sus datos.

peuple a le droit d'utiliser sa langue dans sa région.
pueblos tienen derecho a emplear su propio idioma dentro de su región.

Il a été en mesure d'utiliser sa connaissance de l'électronique pour créer des bulles
Él fue capaz de utilizar sus conocimientos de electrónica para crear burbujas

N'oublie pas que tu es humain. 178.1 00:33:22,500-- 00:33:22,500 un humain devrais seulement utiliser sa force pour détruire les méchants.
No olviden que son humanos, el humano siempre puede usar sus poderes para destruir al Mal.

Elle vise à lui permettre"en toute sécurité" d'utiliser sa supériorité en matière d'armements classiques ou de menacer le Pakistan de l'utiliser.
Tiene por objeto lograr que sea"seguro" para la India utilizar o amenazar con utilizar sus armas convencionales superiores contra el Pakistán.

Mais tous les 4400 en bas étaient forcés de prendre l'inhibiteur de promicine donc aucun d'eux n'a pu utiliser sa capacité pour s'échapper.
Todos fueron inyectados con el inhibidor de promicina. Ninguno pudo usar sus habilidades para escapar.

des études de gestion continuera d'utiliser sa base de données pour enregistrer les mesures prises
Examen del Rendimiento sigue utilizando su base de datos en computadora para dejar constancia de las medidas

Neteller encourage ses clients à utiliser sa devise puisque Neteller est disponible en 13 devises différentes.
También les ofrece a sus clientes utilizar sus monedas locales ya que Neteller soporta el uso de 13 monedas distintas.

En laissant une entité subtile utiliser sa main pour écrire leur message connu sous le nom d'écriture automatique.
Dejando que una entidad sutil utilice su mano para escribir un mensaje conocido como escritura automática.

le gouvernement de Kampala, Kony commença à utiliser sa capacité militaire accrue contre les populations civiles.
el gobierno de Museveni, Kony comenzó a atacar a los civiles utilizando su acrecentada fuerza militar.

tout le monde peut maintenant revecoir et utiliser sa faveur et bienveillance
la gente ahora puede recibir y aprovechar Su favor, Sus bendiciones

D'autre part, le Conseil encouragera la Turquie à utiliser sa capacité d'influence afin de parvenir à une solution rapide de la question chypriote.
Por otra parte, el Consejo animará a Turquía a que utilice su capacidad de influencia para lograr una pronta solución en la cuestión de Chipre.

vient juste d'utiliser sa carte de crédit dans un motel à Sun Valley.
ha usado su tarjeta de crédito para alquilar una habitación en Sun Valley.

Tout d'abord cesser de s'inquiéter et ne pas utiliser sa carte ou votre iPod plus.
Primero deja de preocuparte y no use su tarjeta o su iPod más.

une personne qui puisse utiliser sa compréhension de la situation pour nous aider à atteindre notre potentiel?
un entrenador, que use su conocimiento de la situación para ayudarnos a alcanzar nuestro potencial?

Oui. Tata Jules a dû utiliser sa carte de crédit d'urgences pour l'acheter.
Lo sé y Jules usó su tarjeta de crédito de emergencia para comprarlo.

Walker vient juste d'utiliser sa carte de crédit dans un bar à West Hills il y a 26 minutes.
Está bien, Walker usó su tarjeta de débito… en un bar en West Hills hace 26 minutos.

Je voudrais vous dire une chose, patron… Si nous laissons Cobretti utiliser sa tactique habituelle, nous aurons des problèmes.
Le digo, Capitán si Cobretti usa sus tácticas, va a haber lío.

On peut demander à notre cousin Devin qui est un vrai handicapé de venir travailler ici, et utiliser sa carte!
Le diremos a mi primo discapacitado Devin que trabaje aquí, y usaremos su pase!

ne veut pas utiliser sa propre clé.
no quiere que usemos su llave.