VA UN - traduction en Espagnol

• va un
• está un
• ve un

Exemples d'utilisation de Va un en Français et leurs traductions en Espagnol

en Argentine, va un peu plus loin
en Argentina, va un poco más allá

Oui, bon, j'ai compris, le FBI va payer tous les dégâts parce que ça va un peu au-delà de la normale.
Sí, bueno entiende esto el FBI está pagando por todo este daño porque esto va un poco más allá que el"llamado del deber.

Cliff se retrouve dans une très sexy situation de messages avec une fille qui va un petit peu trop loin.
Cliff se manda unos mensajes sexis con una chica que va un poco demasiado lejos.

notre nouveau sponsor pour contribuer un VPS nouveaux Transposh qui feront que le site va un peu plus rapide.
nuestro nuevo patrocinador para contribuir un VPS nuevas Transposh que esperamos que el sitio vaya un poco más rápido.

A mi me va un peu en arrière,
A mi me pasa un poco al revés, soy desarrollador web

même si maintenant cela va un peu mieux.
ahora ya me va un poco mejor.

Je voudrais aussi recommander à mes collègues de voter pour notre proposition d'amendement, qui va un peu plus loin
También quiero recomendar a los colegas que voten por nuestra enmienda, que va un poco más allá

Troisième élément, qui va un peu audelà de la simple transparence-
Un tercer elemento que va un poco más allá de la mera transparencia, pero que considero podría

ainsi personne ne va un, ainsi, si vous avez un ami,
habitualmente sobre las limpiezas, así nadie va uno, así, si tenéis un amigo,

minutes 84.4 minutes La navette spatiale doit se dégager de l'atmosphère et va un peu plus haut.
minutos 84.4 minutos La lanzadera espacial debe librar la atmósfera e ir un poco más arriba.

dans un sens qui va un peu au-delà du concept académique,"a chargé avec des moyens" à cause de ce que je veux parler,
en un sentido que va un poco más allá del concepto académico,"instruirse con medios propios", porque de lo que pretendo hablar es de retroalimentarse

Vous m'avez ensuite posé une question qui, je dois le dire, va un peu au-delà de mes possibilités: quelles seraient les tâches propres aux diacres de Rome.
Además, usted me hace una pregunta que, en mi opinión, va un poco más allá de mis fuerzas:¿Cuáles serían las tareas propias de los diáconos de Roma? Sé

Oui… ça va, un peu mieux.
Sí… lo está, un poco.

Essayons d'aller un peu plus profond.
Intentemos llegar un poco más profundo.

Allez, un neuf.
Vamos, un nueve.

Ils s'en vont, un à un, à Ia fleur de I'âge.
Se van uno a uno, en la flor de la vida.

Les choses vont un peu plus vite que prévu.
Las cosas van un poco mas rapido de lo que habia planeado.

Laisse-le aller un peu plus vite.
Espera que vaya un poco más rápido.

Nous sommes allés un peu plus loin que le Light Stage 5.
Hemos ido un poquito más allá de la Light Stage 5.

Allez, un de plus.
Vamos, una más.