VALET - traduction en Espagnol

• valet
• jota
• sota
• criado
• mayordomo
• lacayo
• sirviente
• ayuda de cámara
• ayuda
• mozo
• jack
• paje
• ayudante de cámara
• aparcacoches
• knave

Exemples d'utilisation de Valet en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais le Valet est plus jeune
Pero, Jack es más joven

Est ce que, par hasard, vous pourriez prendre notre valet William comme assistant?
¿Hay alguna posibilidad de que te lleves a nuestro lacayo William como sirviente?

Si j'étais encore son valet, je saurais tout.
Si yo fuera aún su ayuda de cámara, me libraría de él.

Note écrite par M. Kirby à valet ressembler à cette écriture.
La nota del Sr. Kirby al mayordomo se parece a esta letra.

Valet d'écurie, entraîneur,
Mozo de cuadra, entrenador,

Valet, regonfle-toi de courage,
¡Paje, eriza tu coraje!

Le valet était seul,
¿El ayudante de cámara estaba solo

Le valet de carreau.
Jack de diamantes.

J'ai des ennuis avec mon valet.
Verás, en este momento, tengo un problemita con mi ayuda de cámara.

Nous soignons la mère de votre valet, William Mason.
Estamos tratando a la madre de su lacayo, William Mason.

Mais vous la laissez sortir avec le fils du valet dans un tripot?
Pero dejarla ir con el hijo del mayordomo a un antro?

Le valet est par là?
¿Está el aparcacoches por aquí?

Que le valet s'occupe de votre costume.
Deja primero que el mozo se haga cargo de tu traje.

Valet de coupes.
El paje de copas.

10, Valet, Reine.
10, Jack, Reina.

On n'aura qu'à prendre la Ford du valet.
Nos iremos por la escalera de atrás, y cogeremos el Ford de mi ayuda de cámara.

je suis le valet.
Soy el ayudante de cámara.

En outre, un service de valet et de nettoyage à sec sont également disponibles.
Además también dispone de servicio de aparcacoches y limpieza en seco.

Un valet de ferme, pauvre.
Un mozo de labranza, pobre.

Valet, tu m'as fait peur.
Knave. Me has dado un susto.