VANNERIE - traduction en Espagnol

• cestería
• mimbre
• cestas

Exemples d'utilisation de Vannerie en Français et leurs traductions en Espagnol

Il semble que ce nom soit dû à la présence d'un artisanat de vannerie de feuilles de palme.
Parece ser que el nombre se debe a la presencia de una artesanía de cestería con hojas de palma.

région Sud-Est a pu permettre la formation de 13 jeunes filles urbaines en broderie et 16 femmes en vannerie au début de l'année 2011.
Formación Profesional de la Región Sudoriental había permitido a principios de 2011 formar en el bordado a 13 muchachas de zonas urbanas y en cestería a otras 10 mujeres.

connu pour son artisanat superbe incluent les textiles tissés, de la vannerie, l'argenterie et grassement livres reliés.
conocido por su excelente artesanía que incluyen textiles, tejidos, cestería, orfebrería y libros bellamente encuadernados.

domaine des arts visuels; elle a joué un rôle de premier plan dans la diversification des galeries d'art vers des formes traditionnelles telles que la vannerie, la poterie et les travaux d'aiguille.
ha desempeñado un importante papel en la diversificación del arte de galería con la inclusión de formas tradicionales de artes tales como cestería, alfarería y labores de aguja.

telles que le tissage et la vannerie, conduisant ainsi à une augmentation du produit intérieur brut.
como los de tejido y cestería, lo que contribuirá a mejorar el producto nacional bruto.

la mise en place d'ateliers d'artisanat vannerie et crochet.
comenzar a fabricar artesanías cestería y gandillo.

enroulées dans des styles différents(travail traditionnellement effectué par les femmes) et la vannerie, qui est une technique d'entrelacement de roseaux
fina enrollado de muy diversas maneras, tradicionalmente femenino, y la cestería, técnica de entretejer la caña

la céramique et la vannerie.
la cerámica y la cestería.

la confection d'ustensiles en bambou, la vannerie, la musique et le cinéma.
los instrumentos de bambú, la cestería, la música o la cinematografía.

Je fis aussi de grands progrès en vannerie; je tressai,
También hice grandes adelantos en la cestería. Tejí muchos cestos,

sont garnies des maisons ayant ceux projeter des fenêtres de vannerie au-dessus, comme sont assez communes dans le chaque Été-Hôtels>
se alinean con las casas que tienen ésos el proyectar de ventanas del artículo de mimbre por encima, por ejemplo son bastante comunes en cada Verano-Hoteles>

ville de carnaval et centre de vannerie.
ciudad del carnaval y de los cesteros.

tissage à la main, vannerie et poterie.
tejido manual, fabricación de cestas y alfarería.

tissage à la main, vannerie et poterie.
tejido manual, fabricación de cestas y alfarería.

moyennes entreprises commerciales rurales, telles que l'aviculture, la vannerie, la confection de vêtements,
medianas empresas rurales en actividades como la avicultura, la fabricación de cestas, la confección de ropa,

couture, tricot, vannerie, élevage, scoutisme, danse,
tejido a mano, cestería, cría de animales,

sont idéales pour acheter les produits locaux de la vannerie, de la dentelle et des broderies,
ideal para comprar artículos locales de mimbre, encajes y bordados,

bien qu'il affectionnaient aussi les travaux de vannerie, de céramique, de pierre polie
de los pueblos ándidos), aunque realizaban obras de cestería, cerámica, piedra pulida

et, dans toute la région, la vannerie, les objets en liège
y, en toda la región, la cestería, los objetos en corcho

bijoux et vanneries;
joyería y cestería;