VASTE PALETTE - traduction en Espagnol

• amplia gama
• amplia variedad
• gran variedad
• amplio abanico
• amplia paleta
• amplio espectro

Exemples d'utilisation de Vaste palette en Français et leurs traductions en Espagnol

de nombreux organismes des Nations Unies ayant une vaste palette de compétences multidisciplinaires opèrent en Haïti voir par. 77.
hay un gran número de organismos de las Naciones Unidas con un amplio espectro de conocimientos interdisciplinarios que realizan actividades en Haití véase párr. 77 infra.

la Commission européenne dispose d'une vaste palette de programmes et d'instruments dotés de ressources financières importantes.
la Comisión Europea dispone de una enorme variedad de programas e instrumentos dotados de importantes recursos económicos.

Le Rapporteur spécial est censé enquêter sur une vaste palette de formes contemporaines de racisme
Se esperaba que el Relator Especial investigara una amplia gama de formas contemporáneas del racismo

qui reflète la vaste palette de traditions et d'enseignements tirés de la longue histoire de l'ONU en matière de maintien de la paix,
que refleja la amplia gama de prácticas tradicionales y lecciones aprendidas a lo largo de la dilatada historia de las misiones

et qui combine une vaste palette de sources de financement.
y combinar un amplia variedad de fuentes de financiación.

Ces mesures compromettent sensiblement l'aptitude des personnes vivant dans la pauvreté à jouir d'une vaste palette de droits et de libertés
Las medidas de esa naturaleza menoscaban la capacidad de las personas que viven en la pobreza de ejercer una gran variedad de derechos humanos

L'OIA examine une vaste palette de plaintes émanant des étudiants,
Este órgano examina una amplia gama de reclamaciones presentadas por los estudiantes,

La ligne des rayonnages String, avec sa vaste palette de couleurs et finitions,
La línea de estantes String, con su amplia paleta de colores y acabados,

de permettre aux non spécialistes de prendre conscience de la vaste palette de pos sibilités offertes par les informations satellitaires.
con el fin de mostrar a los no iniciados la amplia gama de posibilidades que ofrece la información por satélite.

qui ont été initiées par des activistes individuels avec une vaste palette de compétences montrent
que fueron desarrolladas íntegramente por activistas individuales con una gran variedad de habilidades, muestran

qui prévoient l'abolition des droits d'importation pour une vaste palette de produits dont 99% des biens industriels.
son nulos los derechos de importación de una amplia gama de pro ductos, incluido el 99% de los productos industriales.

sont idéales pour les entreprises qui souhaitent proposer une vaste palette d'applications à leurs clients.
son perfectas si desea ofrecer una gran variedad de aplicaciones a sus clientes.

À partir de 2000, le développement rural est devenu le"second pilier de la PAC"[4]. Cette transformation a été réalisée en combinant des mesures d'investissement avec une vaste palette d'autres mesures dans le cadre d'un seul et même règlement.
A partir del año 2000, el desarrollo rural se convirtió en el"segundo pilar de la PAC"[4], materializándose mediante la combinación de las medidas de inversión con una amplia gama de medidas de otro tipo en un reglamento único.

que vous alimentiez vos bêtes dans de nouvelles écuries modulaires, la vaste palette de produits Weidemann vous propose la machine adaptée à toute tâche ainsi que l'équipement correspondant.
desea cuidar de sus animales en establos nuevos, la amplia gama de productos de Weidemann le ofrece la máquina y el implemento adecuados para cada aplicación.

Elle pourra aussi souhaiter inviter les états parties à poursuivre activement leurs efforts de mise en œuvre et à se prévaloir de la vaste palette d'outils et d'aides
Tal vez desee también invitar a los Estados Partes a que prosigan activamente la labor de aplicación y aprovechen la amplia gama de instrumentos y asistencia

professionnelles d'offrir aux détenus une vaste palette de cours.
profesionales ofrecer a los detenidos una amplia gama de cursos.

Elle voudra peut-être en outre inviter les états parties à poursuivre activement leurs efforts de mise en œuvre et à se prévaloir de la vaste palette d'outils et d'aides
Tal vez desee asimismo invitar a los Estados a que prosigan activamente la labor de aplicación y aprovechen la amplia gama de instrumentos y medidas de asistencia

couvrant une vaste palette de domaines et d'outils.
que incluye un amplio rango de áreas y herramientas.

les Diablerets misent sur une vaste palette de sports d'hiver
les Diablerets cuenta con una amplia oferta de deportes de invierno

régalez vos papilles gustatives en leur offrant une vaste palette de saveurs.
mima tus papilas gustativas con una amplia gama de sabores.