VENAIENT - traduction en Espagnol

• venían
• procedían
• acababan
• llegaban
• acudían
• procedentes
• iban
• salieron
• provenientes
• venian
• se acercaban
• recientemente
• aquí

Exemples d'utilisation de Venaient en Français et leurs traductions en Espagnol

Les gens venaient ici pour échapper à leur passé.
La gente viene aquí para escapar de su pasado.

D'où venaient ces gens?
¿De dónde vino esa gente?

Des gosses qui volaient venaient ici aussi pour baiser.
Chicos robando, viniendo aquí a follar.

Comme s'ils venaient de différents lots.
Casi como si vinieran de diferentes lotes.

Des entraîneurs venaient à ses matchs depuis Cincinnati, St Louis.
A los partidos habían empezado a venir ojeadores, de Cincinnati, San Luis.

A6}Les gens y venaient pour leur lune de miel.
Un lugar donde la gente podría venir de luna de miel.

Ces conneries venaient de toi et pas de Donna? Tu as raison?
Rachel debería estar a cargo de mis asociados", vino de ti y no de Donna?

Les étudiants chinois qui venaient d'ailleurs, et allaient à l'école.
Estudiantes chinos viniendo de otros lugares y yendo a la escuela.

Plus de gens venaient, plus d'entreprises ouvraient.
Al venir más gente, más negocios abrieron.

C'était comme si les mots venaient du Royaume des Cieux.
Eran como si las palabras vinieran del Cielo.

D'habitude, les gens venaient pour deux mois.
Gente solía venir por un par de meses.

Q- D'où venaient les armes?
P:¿De dónde proceden las armas?

Elle a utilisé pour donner des lectures et les gens venaient de partout.
Ella solía dar lecturas y vendrían a personas de todas partes.

Les gens allaient et venaient toute la soirée.
La gente estaba yendo y viniendo toda la noche.

Je viens d'en voir d'autres qui venaient du Foyer Ingleby.
Acabo de ver otro grupo viniendo del Asilo de Ingleby.

Tu as dit que les gens venaient ici pour changer de vie.
Dijiste que la gente viene aquí para cambiar la historia de su vida.

Ou… Je savais que ces cookies venaient de quelque part.
Sabía que estas galletas vendrían de algun lugar.

Je vous ai dit que les Flanders venaient dîner.
Creí haberos dicho que los Flanders vendrían a cenar.

C'était plutôt animé ce jour-là… Les gens allaient et venaient.
Bueno, fue un día bastante agitado… gente yendo y viniendo.

Il fût un temps, les gens venaient à moi pour des réponses.
Hubo un tiempo en que la gente acudía a mí por respuestas.