VENDE - traduction en Espagnol

• venda
• vender
• vendiera
• vende

Exemples d'utilisation de Vende en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a 85% de chance que ce gars te vende une contrefaçon.
Hay un 85% de probabilidades de que la comadreja te esté vendiendo imitaciones.

J'ai besoin de quelqu'un qui le vende.
Necesito a alguien que lo venda por mí.

Il aimerait bien que son père vende.
Secretamente quiere que su padre lo venda.

À moins qu'il ne vende au plus offrant.
A no ser que se venda al mejor postor.

Comment feras-tu pour que tout le monde en vende?
¿cómo conseguirás que todo el mundo empiece a vender?

T'as de la chance que je te la vende.
Tienes suerte de que vaya a vendértela.

On doit vivre à deux jusqu'à ce qu'on vende l'appart?
Los dos tenemos que vivir aquí hasta que se venda la casa,¿Si?

Tu es censé la remettre en état pour qu'on la vende.
Esa es nuestra casa. Se supone que tú la restauras para venderla.

Il serait très préjudiciable que ce gouvernement vende des armes à l'Iran.
Sería muy peligroso que este gobierno estuviera vendiendo armas a Iran.

Avant qu'on ne le vende.
Antes de que lo entregáramos.

Pas étonnant qu'il vende des voitures.
Con razón es vendedor de autos.

Mon mari n'aurait pas voulu qu'on vende à M. White.
Mi esposo no habría deseado que el periódico se vendiese al Sr. White.

Un des journalistes a voulu que je lui vende une photo de toi.
Un periodista me ofreció dinero por tu foto.

J'ai juste besoin que quelqu'un entre dans la librairie et le vende pour moi.
Solamente necesito que alguien entre en esa tienda y lo venda por mí.

Le produit qu'ils veulent que je vende, le produit pour lequel ils ont déjà payé une avance mirobolante,
El producto que quieren que yo venda, el producto por el que ya han pagado un importante adelanto.

Mais pensez-vous qu'il soit éthique de conditionner votre financement à ce que Felix vous vende une propriété qui appartenait toujours à son père?
¿Pero le parece que fue ético… poner como condición para su financiamiento… que Felix le venda la propiedad… que todavía pertenecía a su padre?

Il est possible qu'Alfa Wassermann achète ou vende des actifs, des filiales
Alfa Wasserman puede comprar o vender activos, filiales

de partir pour qu'il le vende.
o que lo desocupes para que él lo venda.

Avant qu'Harold ne le vende au Zoo de Clint City,
Antes de que Harold lo vendiera al zoo de Clint City,

Maintenant, j'ai besoin de toi pour que ta famille vende les nettoyeurs. et on va avoir le capital afin d'amener notre vie à un niveau supérieur.
Ahora, necesito que convenzas a tu familia para vender la lavandería y tendremos el capital para llevar nuestra vida al siguiente nivel.