VENGERA - traduction en Espagnol

• vengará
• vengue
• vindicará

Exemples d'utilisation de Vengera en Français et leurs traductions en Espagnol

Il jure qu'il vengera… la mort de mon frère,
Jura que se vengará de él… por haber matado a mi hermano

Et Dieu ne vengera-t-il point ses élus qui crient à lui jour
¿Y Dios no hará justicia á sus escogidos,

car Dieu vengera mon destin.- Qui a écrit ça?
seguro que Dios venga mi destino?

Réjouissez-vous avec son peuple; car il vengera le sang de ses serviteurs,
Alabad, gentes, a su pueblo, porque él vengará la sangre de sus siervos,

Réjouissez-vous, nations,[avec] son peuple: car il vengera le sang de ses serviteurs,
Alabad, naciones, a su pueblo, Porque él vengará la sangre de sus siervos, Y tomará venganza de sus enemigos,

nous entendra et vengera notre cause.
y nos oirá, y vengará nuestra causa.

Je ferai venir contre vous l'épée qui vengera mon Alliance. Quand vous vous réfugierez dans vos villes,
Traeré sobre ustedes la espada vengadora de mi alianza. Se refugiarán entonces en sus ciudades,

Pour que les escarmouches d'aujourd'hui préparent la grande lutte de demain qui vengera les innombrables victimes du capitalisme,
Para que las escaramuzas de hoy preparen la gran lucha de mañana que vengará a las innumerables víctimas de el capitalismo,

Laissez-moi venger ces Messieurs!
Dejar que mi mano sea la que vengue a esos hombres!

Je demande à Dieu que nous venger!
¡Le ruego a Dios que nos Vengue!

Il veut que sa fille le venge.
Bueno, quiere a su hija que lo vengue.

Il est temps pour moi de venger la mort de mon père.
Es hora de que vengue la muerte de mi padre.

Que le juste ciel venge mon amour trahi!
¡Que el justo cielo vengue mi traicionado amor!

Klaus voudra se venger.
nunca parará hasta que se vengue.

Eh bien, il veut conduire Morgan se venger.
Bueno, quiere obligar a Morgan a que se vengue.

De ne pas venger sa mort.
Que no vengue su muerte.

Peur que Rico se venge sur moi.
Miedo de que Rico se vengue en mí.

Son petit fils offre une récompense pour venger sa mort.
En su voluntad figura que se le dara una recompensa a quien vengue su muerte.

Nous vous vengerons, ma dame!
¡Nosotros lo vengaremos, mi lady!

Si vous voulez vous venger, pourquoi ne pas frapper celui qui vous a frappé?
Si quieren desquitarse,¿por qué no golpean a los que los golpearon?