VERSIONS - traduction en Espagnol

• versiones
• variantes
• lanzamientos
• versions
• ediciones
• versión
• edición

Exemples d'utilisation de Versions en Français et leurs traductions en Espagnol

On a tous rencontré des versions alternatives de nous-mêmes.
Todos hemos conocido a versiones de nosotros en una realidad alternativa.

Bref historique de Debian- Les versions de Debian.
Una breve historia de Debian- Publicaciones de Debian.

Miroir(Scripts-habituel pour les utilisateurs de X4) versions antérieures: Image- Miroir.
Y Espejo(Scripts-grupo para usuarios del X4) para versiones anteriores: Imagen- espejo.

La tourelle est disponible pour les versions positionnaires et avec porte-outils entraîné.
La torreta está disponible en versión para herramientas motorizadas y estáticas.

Il s'agit essentiellement d'améliorer la rédaction des versions précédentes.
Esencialmente contiene mejoras de redacción a la versión previa.

restaurer du contenu des versions précédentes selon les besoins.
restaurar contenidos a versiones anteriores, según se necesite.

La Commission a aussi fait observer qu'il existait peut-être plusieurs versions de cette liste.
También se señaló que podía existir más de una versión de dicho registro.

De veiller à la concordance des différentes versions linguistiques du paragraphe 8;
Garantizar la uniformidad entre las versiones en los distintos idiomas al redactar el párrafo 8;

Toutes les batailles ont deux versions.
Toda pelea tiene dos historias.

Il y a 2 versions de Mystic Defender.
Hay dos revisiones de Mystic Defender.

UltraBackup 4 était compatible avec toutes les versions 32 bits de Microsoft Windows.
Proximat Voyager era un shell de Internet Explorer para las versiones de 32 bits de Microsoft Windows.

Une version gratuite est disponible, en plus des versions payantes.
Éstos también están disponibles en una variante gratuita Lite, así como una versión de pago Pro.

Elle a donné lieu à de nombreuses versions internationales.
Estos han aparecido un buen número de publicaciones internacionales.

Ce mode a disparu dans les versions Américaines et Européennes du jeu.
Hay muchas diferencias entre las versiones americanas y japonesas del juego.

Existent plusieures versions sur la circomstance qui entoure le moment
Existen varias versiones sobre la circunstancia que rodea el momento

Le Falco à double accès et toutes les versions du Taurus(à partir de 3 marches)
La Falco de doble acceso y todas las variantes de la Taurus(a partir de 3 peldaños)

Les modèles et/ou versions présentés sur ce site
Los modelos y/o versiones presentados en el Sitio Web,

Ils vous appellent mensuel- dans le libre choix- quatre nouvelles versions, laquelle ils“ autant de lecteurs” souhaiter,
Te llaman mensual- de libre elección- cuatro nuevos lanzamientos, que se“ como muchos de los lectores” exigir,

La différence entre les deux versions réside exclusivement dans la longueur du câble de raccordement(Pigtail) entre l'antenne
La diferencia entre las dos variantes radica exclusivamente en la longitud del cable de conexión suministrado(pigtail)

Pour vérifier quelles versions de piles Bluetooth sont installées sur l'ordinateur,
Para comprobar qué versiones de stack Bluetooth están instaladas en su ordenador,