Exemples d'utilisation de Veux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais ce que je veux savoir, c'est où elle est allée.
Je fais ce que je veux, Celia!
Je veux que le client soit comme chez lui.
Si tu veux te faire pardonner, mets des cierges à ton Christ.
Fais-en ce que tu veux.
Mais je veux le faire avec 200$ de plus.
Lo sé, pero me gustaría hacer 200 dólares más de lo mismo.Je peux vous regarder autant que je veux, femme.
Puedo mirarte todo lo que se me dé la gana, mujer.Vous pensez que je veux être mis sur la touche?
¿Y tú crees que me gusta estar en el banquillo?Qu'est-ce que tu dis aux gens quand tu veux les séduire?
¿Qué les dices a las personas cuando necesitas meterte en sus camas?On peut parler quand tu veux.
Podemos hablar siempre que lo desees.Porte-le. Je veux voir leur bonté en toi.
Me gustaría que la vistieras, porque veo su bondad en ti.Je parle comme je veux à mon fils.
Yo le hablo como se me dé la gana a mi hijo.Je veux la mienne avec du chou Et de la moutarde.
A mí me gusta con chucrut y mostaza.
Je te laisse habiter ici quand tu veux.
Te dejo que vivas aquí cuando lo necesitas.Elle peut nous rejoindre quand tu veux.
Ella puede unírsenos en que lo desees.Tu peux croire ce que tu veux, fils de pute!
¡Vos creés lo que se te da la gana, hijo de puta!Je dis que je ne veux pas finir comme Grady.
Lo que digo es que no me gustaría terminar como Grady.Je ne veux pas qu'il parle de mon frère.
Déjame. No me gusta que hable de mi hermano.Appel Anson, dis-lui que je veux le rencontrer?
¿Puedes llamar a Anson y decirle que necesitas verlo?Tout ce que tu veux, Rose.
Como lo desees, Rose.
