VICE-RECTEUR - traduction en Espagnol

• vicerrector
• vice-rector
• vicerector
• vicerrectora
• vice rector

Exemples d'utilisation de Vice-recteur en Français et leurs traductions en Espagnol

majeur de Hà Nôi(2001-2005), préfet des études dans ce séminaire(2002-2003), Vice-Recteur(2003-2005) et depuis 2005, il est Recteur de ce séminaire majeur.
Prefecto de Estudios en el mismo Seminario(2002-2003), Vice-rector(2003-2005) y desde el 2005 es Rector del mismo Seminario Mayor.

Fonctions antérieures: Directeur de l'Institut d'études internationales de l'Université Complutense; vice-recteur de l'Université internationale Menéndez Pelayo;
Entre otros cargos ocupó el de Director del Instituto Complutense de Estudios Internacionales, Vicerrector de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo,

M. Ramesh Thakur, Vice-Recteur de l'Université des Nations Unies(UNU);
el Sr. Ramesh Thakur, Vicerector de la Universidad de las Naciones Unidas(UNU);

1979-1981: Vice-Recteur du Séminaire mineur Saint Joseph,
1979-1981: Vice-rector del Seminario Menor San José,

il a exercé les ministères suivants: Vice-recteur de la Communauté près la Colonie Saint Pie X,
Después de la ordenación sacerdotal ha sido: Vice Rector de la Comunidad en la Colonia S. Pio X,

Heures Réunion avec M. William Murillo Lopez, vice-recteur de l'Université technologique du Chocó Diego Luis Cordoba;
Reunión con el Sr. William Murillo López, Vicerrector de la Universidad Tecnológica de Chocó Diego Luis Córdoba;

Ruben Aghgashyan Vice-recteur, Yerevan State Engineering University.
Ruben Aghgashyan Vice-rector, Universidad Estatal de Ingeniería de Yerevan.

Après son ordination sacerdotale, il a exercé les ministères suivants: Vice-recteur de la Communauté près la Colonie Saint Pie X,
Después de la ordenación sacerdotal ha sido: Vice Rector de la Comunidad en la Colonia S. Pio X,

Le groupe comportera aussi le Professeur Thakur, Vice-Recteur de l'Université des Nations Unies;
Entre los panelistas se incluyen el Profesor Thakur, Vicerrector de la Universidad de las Naciones Unidas;

Directeur spirituel et Vice-Recteur du Grand Séminaire de Nyakibanda;
Director espiritual y Vice-rector del Seminario Mayor de Nyakibanda;

Conférence commémorative John Holmes par Ramesh Thakur, Vice-Recteur de l'Université des Nations Unies à la Réunion annuelle du Conseil universitaire pour le système des Nations Unies,
Conferencia en memoria de John Holmes a cargo de Ramesh Thakur, Vicerrector Superior de la Universidad de las Naciones Unidas, en la reunión anual de 2005 del Consejo Académico

Ramesh Thakur, Vice-Recteur de l'Université des Nations Unies(UNU); M. Christer Ahlstrom,
Entre los participantes figurarán el Sr. Ramesh Thakur, Vicerrector de la Universidad de las Naciones Unidas(UNU);

Entretiens avec M. Rashid Hamad Al-Anezi, vice-recteur de l'Université du Koweït,
Reunión con el Dr. Rashid Hamad Al-Anezi, Decano Adjunto, Universidad de Kuwait;

Fonctions antérieures: Vice-recteur de l'Université internationale Menéndez Pelayo, Madrid/Santander; Directeur de l'Instituto de Cooperación Iberoamericano;
Entre sus puestos anteriores figuran los siguientes: Vicecanciller de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en Madrid y Santander;

Ensuite, en octobre 2011, le vice-recteur de l'Université des Antilles a créé le Réseau Université des Antilles de gouvernance des océans pour faciliter l'application de ce protocole.
A este memorando le siguió, en octubre de 2011, el establecimiento, por el Vicerector de la Universidad de las Indias Occidentales, de la Red de gobernabilidad oceánica de la Universidad de las Indias Occidentales para facilitar el memorando de entendimiento.

Dans cette salle a été faite la première«rencontre» entre le Vice-Recteur D. Garcia de Almeida et les professeurs de l'Université,
Fue habitación regia, pues aquí dormía el rey. Aquí se ha realizado la primera"reunión" entre el Rector D. Garcia de Almeida

et dans une université, le vice-recteur aurait été agressé.
la supuesta agresión contra un vicerrector en una universidad.

Armindo Maia, Vice-Recteur de l'Université du Timor oriental,
Armindo Maia, Vicerrector de la Universidad de Timor Oriental,

Il aurait joué un rôle décisif dans la destitution du Vice-Recteur de l'Université, Athanase Bakunda, au mois de mars 1995,
Según parece había desempeñado un papel decisivo en la destitución del Vicerrector de la Universidad, Athanase Bakunda,

Et comment réagir devant le vice-recteur du séminaire, que la participation à la discussion,
Y cómo reaccionar frente a la vice-rector del Seminario,