VIE CHAQUE - traduction en Espagnol

• vida cada
• vidas cada

Exemples d'utilisation de Vie chaque en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment l'état de votre maison affecte votre vie Chaque secteur de votre maison a une signification symbolique avec laquelle vous résonnez à un niveau subconscient.
Cómo el estado de su hogar afecta su vida Cada área de su hogar tiene un significado simbólico con el cual usted resuene en un nivel subconsciente.

Bâtissez des Équipes fraternelles!"Car nous passons de la mort à la vie chaque fois que nous aimons nos frères." nous dit saint Jean 1 Jn 3, 14.
Construid Equipos Fraternos.“Pues pasamos de la muerte a la vida cada vez que amamos a los hermanos”(nos dice 1 Juan 3,14). Tal es la esperanza activa de los Equipos del Rosario en el mundo.

des centaines de milliers de personnes perdraient déjà la vie chaque année à cause du réchauffement planétaire,
cientos de miles de personas ya están perdiendo la vida cada año a causa del calentamiento global

où plus de 400 conducteurs perdent la vie chaque année, indépendamment de leur statut.
donde más de 400 conductores pierden la vida cada año, sin distinguir entre trabajadores autónomos y asalariados.

d'où la vie chaque petite ville
del donde la vida cada pequeña ciudad

les gens que j'étais venu servir risquaient leur vie chaque jour et ils n'avaient aucun moyen de fuir vers un endroit sécuritaire.
había venido a servir, arriesgaban su propia vida cada día y no tenían ningún medio para huir a un lugar seguro.

Je tiens à rendre hommage ici aux quelque 1 000 soldats géorgiens qui risquent leur vie chaque jour au sud de l'Afghanistan pour aider le peuple afghan à bâtir un avenir stable, à l'abri de la terreur.
Rindo homenaje en este Salón a nuestros casi 1.000 soldados que están arriesgando sus vidas todos los días en el sur del Afganistán para ayudar al pueblo afgano a garantizar un futuro estable y libre de terror.

pas uniquement par l'intermédiaire de déclarations- qui risque sa vie chaque jour pour protester contre ces injustices.
no solo a través de declaraciones, que arriesgan sus vidas todos los días para protestar contra estas injusticias.

elles obtiennent reléguées simplement à être quelque chose qui favorisent"une attitude positive" et"quelque chose j'essayera un certain jour". La loi de l'attraction est toujours au travail dans votre vie chaque seconde de chaque minute.
consiguen relegadas simplemente a ser algo que promueven una"actitud positiva" y"algo yo probará un cierto día". La ley de la atracción es siempre en el trabajo en su vida cada segundo de cada minuto.

je pouvais renouveler ma vie chaque jour.
podía renovar mi vida cada día.

les progrès vers la réalisation de certains des autres objectifs fixés n'ont pas été assez rapides pour les centaines de milliers de femmes qui perdent la vie chaque année en accouchant;
el hecho de que el progreso hacia otros Objetivos que se establecieron no ha llegado con la suficiente celeridad para los centenares de miles de mujeres que pierden la vida cada año a el dar a luz;

Ces produits innovants sauvent 25.000 vies chaque année et évitent 10 fois plus de blessures.
Estos productos innovadores salvan 25.000 vidas cada año y evitan 10 veces más las lesiones.

On se bat pour sauver des vies chaque jour.
Luchamos por salvar vidas cada día.

Vous n'avez que trois vies chaque niveau.
Sólo tienes tres vidas cada nivel.

Chaque Vegan sauve au moins 90 vies chaque année.
Cada verano salva a lo menos 90 vidas cada año.

Célébrer la vie, chaque jour, en tout lieu.
Celebrando la vida, todos los días, en todas partes.

Risquant leurs vies chaque jour et à chaque instant.
Arriesgando sus vidas, todos los días, a todas horas durante ese proceso.

la médecine moderne sauve des millions de vies chaque année et nous pouvons faire la même chose.
la medicina moderna está salvando millones de vida cada año, y nosotros podemos hacer lo mismo.

Et Ezra et moi vivons nos vies chaque jour pour avoir un témoignage
Y Ezra y yo vivimos nuestras vidas cada día para tener un testimonio

la tuberculose emporte 2 millions de vies chaque année.
la tuberculosis acaba con dos millones de vida cada año.