VIENNE - traduction en Espagnol

• viena
• venga
• vienne
• llegue
• vienna
• vaya
• viniera
• viene
• venir
• llegara
• llegó
• va

Exemples d'utilisation de Vienne en Français et leurs traductions en Espagnol

Application de la convention générale et de la convention de vienne.
Aplicación de la Convención General y la Convención de Viena.

Attendant que la nuit vienne.
Esperando que llegara la noche.

du programme d'action de vienne.
programa de accion de viena.

Qu'il vienne à New-York si peu de temps après vous?
¿Él viniendo a Nueva York tan poco después de ti?

Que vienne le Saint-Esprit au nom de Jésus Christ.
Que vienen el Santo Espíritu en nombre de Jesucristo.

Ravie qu'un vrai homme vienne voir la fin du monde des humains.
Me alegra que un verdadero hombre vino a ver el fin de su mundo.

Que quelqu'un vienne me dire ce qui s'est passé.
Alguien vino a decirme lo que pasó.

Que la patrouille vienne à toi, d'accord?
Haz que vengan a ti.¿De acuerdo?

Il serait intéressant que Carol vienne me voir avant son prochain rendez-vous.
Creo que sería bueno que Carol viniese a verme antes de su próxima visita.

Sauf quand les pères célibataires vienne me draguer.
Excepto por los papás solteros que vienen y tratan de coquetearme.

Cette planète a été construite pour que notre race vienne s'y amuser.
Este planeta se construyó para que nuestra raza viniese a jugar.

Attendez que I'huissier vienne vous chercher.
Espera aquí hasta que vengan a buscarte.

Je m'attendais à ce qu'il vienne.
Yo pensaba que él vendría.

Shay, vienne me rejoindre.
Shay, vienen en coche para reunirse conmigo.

Moi, je n'aime pas qu'on vienne me dire au revoir.
A mí no me gusta que vengan a despedirse de mí.

Mais nous avons espoir que quelqu'un vienne et ouvre la voie.
Pero tenemos la esperanza de que vendrá alguien e iluminará el camino.

Il ne voulait pas que je vienne, ce soir.
Él no quería que yo viniese hoy aquí.

J'appelle l'équipe anti-terroriste, pour qu'elle vienne le chercher.
Contactaré con un equipo anti terrorista para que vengan y se lo lleven.

Nous devons garder l'hypothèse que le robot vienne de là-bas.
Tenemos que considerar la posibilidad que el androide vino de allá.

Rob ne vienne pas.
Rob no vendría.