VIL - traduction en Espagnol

• vil
• bajo
• ciudad

Exemples d'utilisation de Vil en Français et leurs traductions en Espagnol

Lieu: Express by Holiday Inn Hôtel Amiens est situé dans le centre de la vil.
Ubicación: Express by Holiday Inn Amiens Hotel está situado en el centro de la ciudad.

les anges et plus vil que les chiens.
los ángeles y más bajos que los perros.

Plus de la moitié du bétail européen est nourrie par des produits de substitution importés, à vil prix, de pays tiers.
Más de la mitad del ganado europeo se alimenta con productos de sustitución importados, a bajos precios, de países terceros.

vous êtes un criminel incorrigible et un personnage vil et brutal, un égotiste agressif et dénué de principes.
un criminal incorregible de personalidad baja y brutal un egotista sin principios y agresivo.

Empoisonneurs, vil assassins, et ils bouffent,
venenosos y viles homicidas, que comen,

Nous changerons notre vil corps… selon le puissant travail par lequel il est capable de soumettre toutes les choses à lui-même.
Cambiaremos nuestro cuerpo indigno de acuerdo con la imponente obra por la que es capaz de doblegar todo hacia él.

Il y a deux jours, un vil terroriste inconnu a promis de terribles conséquences
Hace dos días, un malvado terrorista desconocido amenazó con importantes consecuencias

La voix parlait de livrer Ma, chello au vil Goa, uid, ce qui m, a fait réfléchir.
Hablaba de entregar a Ma'chello al infame Goa'uld, lo que me hizo pensar.

S'il existe un esprit plus vil que le vôtre dans le domaine de la publication, ou une nature plus vulgaire et corrompue.
Si existiera una mente más sucia que la suya… en el campo de las publicaciones escritas, o una naturaleza más vulgar y corrompida que la suya.

C'est le plus vil de tous les sales tours que tu m'ais jamais fait.
Este es el más despreciable de todos los trucos sucios que has hecho.

Cet endroit est un temple de tout ce qui est bas et vil, tous est désigné pour flétrir l'esprit et rendre l'âme malade.
Esto es un santuario a todo lo bajo y sucio, todo diseñado para enfermar al alma y marchitar al espíritu.

Il monta sur son noble destrier Et détruit le vil insurgé, mettant fin à la rébellion,
Y así montó en su noble corcel y liquidó al malvado insurgente, poniendo así fin a la rebelión

même aussi vil que Black Jack,
incluso uno tan malvado como Jack el Negro,

la poussière emplit vos bouches et la cendre vous aveugle pour avoir vendu au plus vil des prix, le divin Joseph.
las cenizas cieguen vuestros ojos por haber trocado al Divino José por el más mezquino de los precios.

je suis assez vil pour rappeler devant toi.
soy lo bastante canalla como para recordarlo delante de ti.

Il y avait dans I'entourage d'Othello un enseigne nommé Lago, d'aimable apparence extérieure, mais de caractère traître et vil.
En la compañía de Otelo había un subteniente llamado Yago,"de aspecto muy amable,"pero de carácter extremadamente traicionero y abyecto.

il était faible, vil et servile.
en realidad era débil, cobarde y servil.

je sois l'être vil que je fus.
no soy el hombre que fui.

vous informer durant votre"trépas", il a tenté de m'attirer dans votre vil projet.
durante su supuesta defunción este caballero intentó atraerme a su nefando plan.

nous partageons le voeu que les responsables de ce vil assassinat soient débusqués et traduits devant la justice.
se dé con el paradero de los culpables de este cobarde asesinato y que éstos sean llevados ante los tribunales.