VISAS - traduction en Espagnol

• visados
• de visas
• visado
• de visa
• de visados
• de visado

Exemples d'utilisation de Visas en Français et leurs traductions en Espagnol

La délivrance et le renouvellement des visas sont assujettis au paiement de droits.
La emisión y renovación de las visas está sujeta al pago de una tarifa.

Les visas sont valables pour une durée de 1 à 3 ans
Los permisos están disponibles de 1 a 3 años,

Les visas de sortie sont suspendus pour la semaine.
Los permisos de salida han sido suspendidos por toda la semana.

revenir vers une rubrique plus sérieuse… le cas des visas.
retornar a un tópico más serio: el caso de las visas.

On entend le bruit des visas américains.
Se oye el ruido de los pasaportes americanos.

Il y a quatre sortes de visas.
Hay cuatro tipos de permisos.

Mais, bien entendu, cela dépend du financement et des visas!
Pero, por supuesto,¡eso depende de la financiación y de las visas!

On les a amenés sur B5 avec des visas"affaires.
Fueron infiltrados en Babylon 5 con pasaportes de negocios.

Les voyageurs doivent s'assurer qu'ils ont tous les documents de voyage et visas nécessaires.
Los viajeros son responsables de asegurar que tienen todos los documentos de viaje y visados necesarios.

les formalités d'octroi des visas à Vienne soient achevées le 18 février au plus tard.
los trámites para la obtención de visado estuvieran finalizados en Viena a más tardar el 18 de febrero.

Bangladesh est avantageux visas les bas coûts de la main-d'oeuvre
Bangladesh es ventajoso visados los bajos costes de la mano de obra

Visa Longue Durée Les visas longue durée ont des périodes de validité d'1, 2, 5
Visita a largo plazo de Visa A largo plazo visados de visita son válidos para los años 1,

l'émigrant dispose des documents de voyage et/ou visas nécessaires, et, le cas échéant,
en la partida si existen los documentos de viaje o visados necesarios y, en su caso,

Notre section d'information des visas vous fournir suffisamment de données pour commencer votre expérience au pair.
Nuestra sección de información de Visa le proporcionará datos suficientes para comenzar su experiencia de vinculación de la UA.

nous sommes tous ravis de la libéralisation proposée du régime des visas.
Señorías, todos estamos encantados con la liberalización de visados propuesta.

L'application du système d'obtention des visas à la frontière avec l'ERYM profite aussi aux citoyens des deux pays.
La aplicación del sistema de obtención de visa en la frontera con la ex República Yugoslava de Macedonia beneficia a los ciudadanos de ambos países.

l'authenticité des visas.
una constancia de autenticidad de visa.

Le blogueur Ammar Yasir fait le lien entre la tentative d'attentat, la politique américaine de délivrance des visas et les conséquences des attaques terroristes sur les relations entre États-Unis et Pakistan.
El blogger Ammar Yasir relaciona el incidente con las políticas de visa de EEUU y el efecto de los ataques terroristas en las relaciones EEUU-Pakistán.

ils ont attendu leurs visas dans un camp de réfugiés en ayant trois boulots.
sudó las loterías de visa en un campo de refugiados y tienen tres empleos.

J'ai tout de même rencontré quelques difficultés la deuxième fois, lorsque la personne chargée de vérifier la validité des visas me demandait sans comprendre:
Aunque, tuve muchos problemas la segunda vez cuando el funcionario de visa, tras ver repetidamente mi pasaporte