VIVABLES - traduction en Espagnol

• habitables
• vivibles
• sostenibles
• habitable
• para vivir

Exemples d'utilisation de Vivables en Français et leurs traductions en Espagnol

s'efforcer ensemble de construire des villes plus écologiques, plus vivables, convenables, harmonieuses
aunar sus esfuerzos para construir unas ciudades más verdes, habitables, convenientes, armoniosas

à la distribution d'innovations qui rendent les villes plus vivables, efficientes et durables.
distribución de innovaciones que hagan más habitables, eficientes y sostenibles las ciudades.

plus résilientes et plus vivables, où l'économie serait dynamique
con mayor capacidad de adaptación y más vivibles, con vigorosas economías urbanas

s'efforcer ensemble de construire des villes plus écologiques, plus vivables, convenables, harmonieuses
aunar sus esfuerzos para construir unas ciudades más verdes, habitables, convenientes, armoniosas

Ça la rendrait plus vivable.
Puede hacerla aun mejor.

la Terre n'est pas vivable.
en la Tierra no se puede sobrevivir.

Cette grossesse n'est peut-être pas vivable.
Este embarazo puede no ser viable.

Auront-ils de l'énergie? Auront-ils un environnement vivable?
¿Tendrán la energía para ello?,¿tendrán un entorno inhabitable?

Si les autres bâtissent aussi bien, cette ville sera bientôt propre et vivable.
Si otros hacen igual, esta ciudad será un lugar limpio y decente.

disons qu'elle devient vivable.
se ha vuelto… soportable.

Mon contrat promettait clairement"à peine vivable.
Mi contrato claramente prometió"Apenas vivible.

Doit être économiquement vivable.
Debe ser económicamente sustentable.

ça me rendrait tout ça plus vivable.
harias que todo fuera mas soportable para mi.

Un monde vivable est un monde où les stratégies gouvernementales de développement peuvent être mises en oeuvre dans un environnement international favorable.
Un mundo habitable es aquel en que se pueda poner en práctica las estrategias gubernamentales de desarrollo en un ambiente internacional favorable.

Soulama conclut en appelant la communauté internationale à agir dès aujourd'hui, afin de léguer aux générations futures une planète saine et vivable.
El representante de Burkina Faso concluye formulando un llamamiento a la comunidad internacional para actuar desde ya a fin de legar a las generaciones futuras un planeta sano y habitable.

soin de la planète, précisément pour transmettre un monde vivable à ses enfants.
por la simple razón de dejar a sus hijos un mundo habitable.

Cela est nécessaire pour garantir que la plus-value de l'euro contribue au maximum à une Europe plus vivable pour tous ses citoyens.
Esto es necesario para garantizar que la plusvalía del euro contribuya al máximo a lograr una Europa más habitable para las personas que viven en ella.

il est une partie essentielle d'un habitat vivable.
es una parte vital de un hábitat habitable.

davantage de vision, pour pouvoir léguer aux générations futures un monde vivable.
más visión para poder legar a las futuras generaciones un mundo en el que se pueda vivir.

Cela signifie essentiellement que c'est une ville«vivable» et un endroit idéal pour travailler,
Básicamente, esto significa que una ciudad“vivible” es un lugar magnífico para trabajar,