VOIT SA - traduction en Espagnol

• ve su
• considera que su
• vio su
• encuentra su

Exemples d'utilisation de Voit sa en Français et leurs traductions en Espagnol

dont le Royaume-Uni déjà surendetté, qui voit sa dette et ses déficits s'accroître presque au même rythme
de lo cuales el Reino Unido ya sobre-endeudado, ve su deuda y sus déficit crecer casi al mismo ritmo

la cartouche à percussion centrale(et plus annulaire) voit sa charge de poudre augmentée.
el cartucho a percusión central(y más anular) ve su carga de polvo aumentada.

Manuel Correa(Gastón Soffriti), qui voit sa carrière détruite
Manuel Correa(Gastón Soffritti), que ve su carrera ser destruida

La proposition ne fait cependant pas clairement apparaître la manière dont la Commission voit sa contribution à l'initiative européenne en faveur de la jeunesse et le rôle qu'elle s'assigne dans ce contexte.
No obstante, la propuesta de la Comisión Europea no esclarece lo que considera su contribución a una iniciativa europea para la juventud ni el papel que espera desempeñar.

Chacun voit sa ville avec la distance d'un étranger:
Cada uno ve su ciudad con la distancia de un extranjero:

souvent dit des mensonges et voit sa vie de croyant faner
también a menudo dice mentiras y ve su vida de creyente marchitarse

à mesure qu'il s'approche du port, voit sa proie réduite à rien, mangée qu'elle est par les requins.
se va acercando a puerto, ve su colosal captura reducirse a los mínimos términos, devorada por los tiburones.

la défaite des jeune Greyjoy voit sa plus haute expression dans le rendu des lâche Theon voto 5.
la derrota para el joven Greyjoy ve su máxima expresión en la representación de cobarde Theon voto 5.

donc a dépassé Hong Kong, qui voit sa actuelle position menacée du port sud-coréen de Busan qui n'a pas encore communiqué le volume de trafic containerizzato réalisé dans les premiers trois mois du 2015,
en consecuencia sobrepasó Hong Kong, que ve su actual posición amenazada del puerto surcoreano de Busan que aún no comunicó el volumen de tráfico containerizzato realizado en los primeros tres meses del 2015,

J'aimerais voir sa tête!
¡Me gustaría verle la cara!

Vu sa clientèle, se fondre dans la nature lui prolonge la vie.
Dada su clientela, piensa que mezclándose extenderá su vida útil.

T'as vu sa gueule?
Le hizo ver su rostro?

Vu sa collaboration, M. Doyle n'a écopé que de 15 ans de prison.
Dada su cooperación, al Sr. Doyle solo lo sentenciaron a 15 años.

Tu aurais dû voir sa tête quand il a retrouvé sa soeur.
Deberías haber visto su cara cuando vio a su hermana de nuevo.

Vous auriez dû voir sa tête dans le rétroviseur.
Debiste haber visto su cara en el retrovisor.

J'aurais aimé voir sa tête devant le vote unanime.
Desearía haber visto su cara cuando el voto se volvió unánime.

J'aurais aimé voir sa tête quand il est allé chercher le chèque.
Ojalá hubiera visto su cara cuando trató de cobrar el boleto.

Tu aurais dû voir sa tête quand je lui ai demandé.
Donna, deberías haber visto su cara cuando se lo pedí.

Tu veux voir sa tête?
¿Quieres verle la cara?

Vu sa faible autonomie,
Dada su escasa autonomía,