Exemples d'utilisation de Volcker en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La nécessité d'une telle réforme est encore soulignée par les récentes conclusions du rapport Volcker.
La necesidad de dicha reforma es mucho más evidente a la luz de las conclusiones recientes del informe Volcker.Souvenez-vous de ce que disaient Lamfalussy, Gramlich, Volcker et Buffett il y a quelques années.
Tan sólo recuerden lo que Lamfalussy, Gramlich, Volcker y Buffet dijeron hace años.autour de Tim Geithner et Paul Volcker, les protégés des Rockefeller.
alrededor de Tim Geithner y Paul Volcker, los dos protegidos de la familia Rockefeller.Volcker est une des principales personnalités de la Pilgrim's Society,
Volcker es una de las principales personalidades de la Pilgrim's Society,était présidée par Paul Volcker.
estuvo presidido por el Sr. Paul Volcker.Le coût de la reproduction du rapport Volcker in extenso, uniquement en anglais, s'élèverait à 82 000 dollars.
La reproducción de todo el informe Volcker sólo en inglés costaría 82.000 dólares.Face à une inflation anormalement aigue et affaiblissante, Volcker lui a déclaré la guerre et a remporté la victoire.
Al afrontar una inflación preocupantemente elevada y debilitante, Volcker declaró la guerra contra ella… y ganó.Paul Volcker, est au contraire un des architectes de la financiarisation globale.
la Reserva Federal estadounidense, Paul Volcker, es uno de los arquitectos de la financierización global.Le coût de la reproduction du volume I du rapport Volcker, uniquement en anglais, s'élèverait à 8 400 dollars.
La reproducción del volumen I del informe Volcker sólo en inglés ascendería a 8.400 dólares.Ça me rappelle la fois où j'ai joué avec une éponge pour divertir Paul Volcker, directeur de la réserve fédérale.
Me recuerda a la vez que hice un clavado en una esponja húmeda para la diversión del Presidente de la Reserva Federal, Paul Volcker.ne suivront donc jamais avec les règlementations Volcker, a-t-il écrit.
por lo tanto nunca aceptarán las normas“Volcker”, opinó el columnista.La baisse annuelle de février 1980 est survenue immédiatement après que Paul Volcker ait pris les commandes de la Réserve fédérale en 1979.
La bajada en un año de febrero de 1980 se produjo inmediatamente después de que Paul Volcker se pusiera al frente de la Reserva Federal en 1979.Inspiré par Paul Volcker, ancien président de la Fed, le président Barack
Siguiendo la sugerencia de Paul Volcker, el ex presidente Paul Volcker et Thimothy Geithner, a été rédigée avec la collaboration de Damien Millet.
Paul Volcker y Timothy Geithner ha sido redactada en colaboración con Damien Millet.déclenchée par Volcker en 1979-1980, allait plonger dans la récession l'ensemble des économies occidentales.
desencadenada por Volcker en 1979-1980, iba a hundir en la recesión el conjunto de las economías occidentales.Deux exceptions à cette état de fait: Volcker et Arthur Burns qui n'ont pas été maintenu respectivement par Reagan et Jimmy Carter.
une règle Volcker efficace constitue le meilleur moyen pour commencer à les simplifier.
entonces una Regla Volcker factible es la mejor forma de comenzar a simplificarlos.largement comprise, comparable à celle présentée par Paul Volcker en 1979-1982, pour mener à bien cette tâche.
ampliamente entendible-como la que Paul Volcker presentó en 1979-1982- para llevar a cabo la tarea.le président de la Fed Paul Volcker a modifié l'approche de la politique monétaire que se faisaient les pouvoirs publics.
el entonces presidente de la Reserva, Paul Volcker, decidió hacer cambios en la política monetaria de la institución.L'embellie se termine par la décision de la Réserve fédérale des États-Unis(FED) sous la conduite de Paul Volcker de diminuer l'inflation.
UU., la Reserva Federal bajo Paul Volcker adoptó políticas similares de ajuste monetario para controlar la inflación.
