Exemples d'utilisation de Votre terminal en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'adapter les espaces publicitaires qu'elles opèrent aux préférences d'affichage de votre terminal(langue utilisée, résolution d'affichage, système d'exploitation utilisé, etc), selon les matériels et les logiciels de visualisation ou de lecture que votre terminal comporte;
Adaptar las áreas publicitarias que utilizan a las preferencias de visualización de su terminal(idioma utilizado, resolución de pantalla, sistema operativo empleado,etc.) de acuerdo con el hardware y software de visualización y lectura contenido en su terminal;Adapter les Sites AccorHotels aux préférences d'affichage de votre terminallangue, devise, résolution d'affichage, système d'exploitation utilisé, configuration
Adaptar los sitios web de AccorHotels a las preferencias de visualización de su dispositivo idioma, divisa,El interés que muestra en el contenido que se muestra en su terminal cuando consulta un sitio web a menudo determina los recursos publicitarios de este sitio,s'il existe pour votre terminal.
está disponible para su dispositivo.Selon les préférences d'affichage de votre terminal(langue utilisée, résolution d'affichage, système d'exploitation utilisé, etc.) lors de vos visites sur notre Site et selon les matériels et les logiciels de visualisation ou de lecture que votre terminal comporte.
En función de las preferencias de visualización de su terminal(idioma utilizado, resolución de pantalla, sistema operativo empleado,etc.) durante sus visitas a nuestro Sitio y de acuerdo con el hardware y software de visualización y lectura contenido en su terminal.simplemente por el hecho de que la cuenta en cuestión esté habilitada en su dispositivo(sesión abierta) mientras navega.Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre terminal, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez
Si usted rechaza guardar las“cookies” en su terminal, o si borra las mismas que han sido guardadas allí,Lors de la consultation de notre site, des informations relatives à la navigation de votre terminal(ordinateur, tablette, smartphone, etc.) sur notre site sont susceptibles d'être enregistrées dans des fichiers"Cookies" installés sur votre terminal.
Cuando este sitio se consulta, la información relativa a la navegación a través de su dispositivo(ordenador, tableta, teléfono inteligente,etc.) en nuestro sitio web es probable que se guarde en el fichero'Cookie' instalado en su dispositivo.publicités qui vous sont destinées à des informations relatives à la navigation de votre Terminal sur nos Sites ou au sein de sites
los anuncios que le son enviados a la información relativa a la navegación de su terminal en nuestros Sitios o en sitiossont des données inscrites par un serveur dans un fichier sur votre terminal ordinateur, téléphone portable ou tablette.
son datos escritos por un servidor en un archivo en su dispositivo computadora, teléfono móvil o tableta.Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre terminal, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés,
Si Vd. rechaza el registro de cookies en su terminal, o si suprime las que están registradas,Si votre navigateur est paramétré pour accepter les traceurs dans votre terminal, les traceurs intégrés dans les pages et contenus que vous avez consultés pourront être stockés temporairement dans un espace dédié de votre terminal.
Si el navegador está configurado para aceptar cookies en su dispositivo, las cookies incrustadas en las páginas y contenidos que vea se almacenarán temporalmente en un lugar específico de su dispositivo.les navettes entre votre place de parking et votre terminal.
lanzaderas entre Produits& Solutions Produits de communication Applications IP Desktop Softphone Une application de téléphonie professionnelle conviviale qui offre toutes les fonctionnalités d'un téléphone de bureau à votre terminal mobile et votre ordinateur.
Productos& Soluciones Productos de comunicaciones Aplicaciones IP Desktop Softphone Una aplicación de telefonía empresarial fácil de usar que ofrece todas las funciones de un teléfono fijo a su dispositivo móvil y escritorio.à installer divers cookies dans votre terminal nous permettant de reconnaître le navigateur de votre terminal pendant la durée de validité du cookie concerné.
instalar varias“cookies”en su terminal, permitiéndonos reconocer el rastreo del mismo durante el término de la cookie a que se refiere.des Sites AccorHotels qui vous informe que la poursuite de votre navigation implique votre acceptation quant à l'installation de cookies soumis à consentement sur votre terminal.
sitios web de AccorHotels, el cual le indica que al seguir navegando, consiente con la instalación en su dispositivo de cookies que exigen Si vous avez accepté dans votre logiciel de navigation l'enregistrement de cookies dans votre terminal, les Cookies intégrés dans les pages et contenus que vous avez consultés pourront être stockés temporairement dans un espace dédié de votre terminal.
Si Vd. aceptó en le fonctionnement du Site ne sera pas optimal à partir de votre terminal, notamment dans l'hypothèse d'une procédure d'upload de fichiers.
su ordenador,">el funcionamiento del Sitio no será óptimo a partir de su terminal, especialmente en el caso de procedimientos de carga de archivos.Les choix qui vous sont offerts par votre logiciel de navigation Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre terminal ou, au contraire, qu'ils soient rejetés,
Las opciones que le ofrece Si vous avez accepté dans votre logiciel de navigation l'enregistrement de cookies dans votre terminal, les Cookies intégrés dans les pages et contenus que vous avez consultés pourront être stockés temporairement dans un espace dédié de votre terminal.
Si acepta en el software de 
