WORLD REPORT - traduction en Espagnol

• world report

Exemples d'utilisation de World report en Français et leurs traductions en Espagnol

Selon l'U.S. News& World Report, elle a un taux de sélectivité parmi les« plus sélectifs».
Según el ranking U.S. News& World Report se encuentra entre las 5 mejores.

Je ne sais pas si vous lisez"U.S. News and World Report"-- j'ai obtenu un numéro récent.
No sé si alguno de ustedes recibe el U.S. News and World Report; yo recibí la última edición.

L'U.S. News& World Report classe souvent les établissements du comté de Fairfax parmi les meilleurs des États-Unis.
El informe del U.S. News and World clasifica las escuelas del condado de Fairfax entre las mejores de los Estados Unidos.

la revue U.S. News& World Report parlèrent d'une nouvelle vague de terrorisme contre Cuba.
la revista U.S. News and World Report lo calificaron como nueva ola de terrorismo contra Cuba.

Le programme d'ingénierie aérospatiale est classé au rang des meilleurs aux États-Unis selon le magazine U.S. News& World Report.
El programa de ingeniería aeroespacial es el número 1 en los Estados Unidos según U.S. News& World Report.

Vassar College est classé comme l'une des meilleures universités d'art par le magazine américain U.S. News& World Report.
Davidson ha sido regularmente catalogada com una de las mejores universidades de artes liberales en el país por U.S. News& World Report magazine.

Ce documentaire a été diffusé dans le cadre du programme"CNN World Report" à l'occasion de la Journée mondiale;
Se difundió en el programa CNN World Report en ocasión del Día Mundial;

Un court reportage sur le concert des droits de l'homme contre le racisme a été produit pour la série CNN World Report.
Se produjo un breve reportaje sobre el concierto Ginebra unida contra el racismo para la serie CNN World Report.

n'importe quel lecteur de U.S. News World Report.
a cualquier lector del U.S News y World Report.

En 2007, l'université de Pennsylvanie était référencée comme l'une des dix meilleures universités du pays d'après l'U.S. News& World Report.
En 2007, la universidad de Pensilvania era referenciada como una de las diez mejores universidades del país de acuerdo al U.S. News& World Report.

Une version de L'ONU en action est diffusée sur le programme World Report de la station CNN au moins une fois par semaine;
Por lo menos una vez por semana se difunde en CNN World Report un programa de“Las Naciones Unidas en Acción”(DMI);

Production de magazines télévisés, y compris pour L'ONU en action et la série World Report sur CNN(3 par an)(SINU/GVE);
Producción de programas de televisión, por ejemplo, para las series de televisión de“Las Naciones Unidas en Acción” y“CNN World Report”(tres al año para cada una)(SINU/GBA);

Une version de L'ONU en action est diffusée sur le programme World Report de la station CNN au moins une fois par semaine;
Por lo menos una vez por semana se difunde en CNN World Report un programa de“Las Naciones Unidas en Acción”(División de Medios de Información);

Lors de l'examen du douzième rapport, M. Banton avait évoqué des manifestations d'antisémitisme signalées dans une publication de 1992 Antisemitism: World Report 1992.
Durante el examen del 12º informe, el Sr. Banton recordó que en una publicación de 1992(Antisemitism: World Report 1992) se habían señalado manifestaciones de antisemitismo.

La Division prépare également un programme vidéo pour les émissions"L'ONU en action","CNN World Report" et"1997 Year in Review.
Se están produciendo vídeos para los programas“UN in Action”,“CNN World Report” y“1997 Year in Review”.

Largement diffusées, les productions vidéo comportaient des éditions de l'émission L'ONU en action/CNN World Report traitant de la reconversion
Entre los documentales de vídeo, que obtuvieron gran difusión figura UN Action/CNN World Report, que trata de la conversión

L'ONU en action sera en particulier présentée dans le magazine télévisé de Cable News Network(CNN)"CNN World Report" diffusé dans 90 pays.
Entre las cadenas de televisión que transmiten La ONU en Acción figura la Cable News Network(CNN), que lo hace en 90 países en el marco de su programa semanal CNN World Report.

Lewis est nommée l'une des Meilleures Universités par U.S. News and World Report et a reçu la reconnaissance de The Princeton Review.
Lewis ha sido declarada una de las Mejores Universidades por U.S. News and World Report y ha recibido el reconocimiento de The Princeton Review.

selon le journal U.S. News& World Report.
lo describió el U.S News& World Report.

l'Organisation continue de contribuer à CNN World Report.
la Organización sigue haciendo aportaciones a CNN World Report.