Exemples d'utilisation de Xixe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Internationalement connu depuis le XIXe siècle pour sa production d'acier,
La médiathèque est située dans le bâtiment du XIXe siècle qui abritait les ateliers de mécanique de la marine nationale dans le quartier des Capucins.
La mediateca está situada en el edificio del siglo XIXe siècle que albergaba los talleres de mecánica de la marina nacional en el barrio de los Capuchinos.le musée des Oudaya de Rabat conserve une mesure d'aumône réalisée dans la seconde moitié du XIXe siècle4.
el Museo de los Udaya de Rabat conserva una medida de limosna realizada durante la segunda mitad del siglo XIX4.Une telle situation n'aurait pas été surprenante au XIXe siècle, compte tenu de la faiblesse du revenu moyen,
Esto no habría sorprendido a nadie en el siglo diecinueve, con su promedio de bajos ingresos, su pobreza generalizadaNaturalistes et explorateurs du Service de la santé de la Marine au XIXe siècle, Pharmathèmes(Paris): 285 pp.(ISBN 978-2-914399-17-3)
Naturalistas et explorateurs du Service de la santé de la Marine au XIXe siècle, Pharmathèmes(París):Après leur émancipation au XIXe siècle, les communautés afro-américaines sont restées pauvres
Tras la emancipación en el siglo diecinueve, las comunidades afroamericanas permanecieron sumidas en la pobrezaStanislas Lami, Dictionnaire des sculpteurs de l'école française du XIXe siècle, Paris,
Stanislas Lami, Dictionnaire des sculpteurs de l'école française du XIXe siècle, París,Les impérialistes britanniques du XIXe siècle employaient ce terme pour désigner la lutte qui opposait leurs compatriotes aux Russes pour la domination de l'Afghanistan et de l'Asie centrale.
Los imperialistas del siglo diecinueve usaron ese término para describir la lucha entre los británicos y los rusos por el dominio de Afganistán y Asia Central.Dictionnaire de la musique en France au XIXe siècle, Paris,
en el Dictionnaire de la musique en France au XIXe siècle, Fayard,tels que les lettres de Bolívar, des journaux du XIXe siècle et les 34 tomes des mémoires de Daniel Florence O'Leary.
periódicos del siglo diecinueve y los 34 tomos de las memorias de Daniel Florencio O'Leary.Diario El Fonógrafo(Journal"Le phonographe") était l'un des plus importants journaux vénézuéliens à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
El Fonógrafo fue uno de los periódicos más importantes de Venezuela a finales del siglo diecinueve y principios del siglo veinte.Les papes de la fin du XIXe au début du XXe siècle, nous avons eu quelques photos officielles
Papas de finales de 1800 principios de 1900 tenían sólo algunas fotos oficialesAu XIXe et au début du XXe siècle,
En los siglos XIX y principios del XX,Les Salons étaient au XIXe et jusqu'au début du XXe siècle des évènements culturels importants.
L'agriculture, qui au XIXe représentait plus de la moitié du revenu national,
Gauguin, Matisse, Monet… Les grands maîtres des XIXe et XXe siècles s'exposent dans la Principauté.
Gauguin, Matisse, Monet… Los grandes maestros de los siglos XIX y XX están ahora presentes en el Principado.Etudie la peinture du XIXe et du XXe siècle aux musées du Louvre et d'Orsay.
Estudia la pintura de los siglos XIX y XX en los museos del Louvre y de Orsay.Les XIXe et XXe siècles ont vu l'apparition de l'allemand standard
Los siglos XIX y XX vieron la aparición del alemán estándareffet de la révolution industrielle des XIXe et XXe siècles, surtout à partir de la guerre civile espagnole 1936-1939.
efecto de la revolución industrial de los siglos XIX y XX, sobre todo a partir de la Guerra Civil española 1936-1939.Pendant la XIXe dynastie, Avaris regagne sa gloire passée
