Y A PAS - traduction en Espagnol

• hay ningún
• no hay
• no existe
• no hace
• tiene nada
• es nada
• hay ninguna
• había ningún
• había ninguna
• no haya
• no ha
• no había
• no existen

Exemples d'utilisation de Y a pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Y a pas de Liz cool.
No existe la Liz genial.

II y a pas besoin d'embrasser pour faire des bébés.
No hace falta besar para hacer un bebé.

Hé, Romarin, y a pas des harricots pour completer le mélange,?
Alecrín,¿no ha sobrado un poquito de frijoles, para completar la mezcla?

Il n'y a pas d'empreinte sur l'arme
No había ninguna huella en el arma

Dommage, y a pas de match ce soir.
Qué lástima que no haya un gran juego esta noche.

Oui. Il n'y a pas d'Eddie Macklin sur la liste.
Sí. No había ningún Eddie Macklin.

Il n'y a pas de mal à coucher avec le patron.
No tiene nada de malo acostarse con el jefe.

Y a pas une porte qui me résiste.
Aún no existe una puerta que pueda frenarme.

Il n'y a pas de quoi être embarrassé.
No es nada de qué avergonzarse.

Y a pas si longtemps,
No hace mucho tiempo, decías

Y a pas écrit Jackal Onassis.
No ha escrito Chacal Onassis.

Mais il n'y a pas de conspiration raciste derrière ce manque de couverture.
Pero no había ninguna conspiración racista tras esta falta de información.

Et y a pas de poupée qui t'a montré son cul!
Y definitivamente no había una muñeca…-… mostrándote el trasero!

Laissez-moi vérifier qu'y a pas d'erreurs.
Dejame chequear que no haya errores.

Il n'y a pas d'expéditeur.
No había ningún nombre.

Y a pas que la chanson dans la vie, non?
No existe sólo la canción en la vida,¿no?

Il n'y a pas de quoi avoir honte.
No es nada de qué avergonzarse.

Il n'y a pas de mal à attendre le bon.
No tiene nada de malo esperar a la persona correcta.

Y a pas de fautes d'orthographe,
No hace faltas de ortografía.

Il n'y a pas eu d'éboulement au défilé.
No entiendo. No ha habido derrumbe en el paso.