YOKOHAMA - traduction en Espagnol

• yokohama

Exemples d'utilisation de Yokohama en Français et leurs traductions en Espagnol

Ainsi que la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr:
Y la Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro:

Le Prix Enrico Anglesio a été assigné à Yokohama, le 12 octobre 2010,
El Premio Enrico Anglesio ha sido otorgado en Yokohama, el 12 de Octubre 2010,

au vendredi 23 juillet 2004 et la trente-septième session du Conseil à Yokohama(Japon) du lundi 13 au samedi 18 décembre 2004;
el trigésimo séptimo período de sesiones del Consejo en Yokohama, Japón, del lunes 13 al sábado 18 de diciembre de 2004;

qui s'est tenue à Yokohama, au Japon, en mai de cette année.
celebrada en Yokohama, Japón, en mayo de este año.

du Plan d'action de Yokohama.
el Plan de Acción de Yokohama.

gratitude au peuple et au Gouvernement japonais et à la ville de Yokohama(résolution 2)
al Gobierno del Japón y a la ciudad de Yokohama(resolución 2)

qui entérine la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr,
que refrenda la Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro

du 20 au 23 juillet 2004, et la CIBT-37 à Yokohama, au Japon, du 13 au 18 décembre 2004.
y el ITTC-37 en Yokohama, Japón, del 13 al 18 de Diciembre de 2004.

En effet, le steamer qui fait de Yokohama à San Francisco la traversée du Pacifique était en correspondance directe avec le paquebot de Hong-Kong,
En efecto, el vapor que hace la travesía del Pacífico desde Yokohama a San Francisco, estaba en correspondencia directa con el de Hong Kong

Conformément à une recommandation faite au cours du Séminaire de Yokohama, on prépare actuellement la mise sur pied, pour la région Asie-Pacifique, d'un groupe de
Conforme a una recomendación formulada durante el Seminario de capacitación de Yohohama, se están realizando preparativos para crear un grupo oficioso de correspondencia en Asia

Q: Votre tournée au Pacifique Live on Earth se montre au Yokohama Pacifico. C'était votre première tournée solo, mais aviez-vous pris des éléments de ces émissions pour ces concerts?
P: En de LOE gira por el Pacifico, vi que hicieron espectáculos en el Yokohama Pacificó, esa fue su primera gira en solitario,¿Pero han tomado algo de esos conciertos para estos?

le Message de Yokohama et la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr:
el Mensaje de Yokohama y la Estrategia y Plan de Acción de Yokohama para un mundo más seguro:

décrites dans la Stratégie de Yokohama et son plan d'action pour un monde plus sûr,
el Plan de Acción de Yokohama para un mundo más seguro, se caracterizaron,

ateliers dans la région: à Yokohama(Japon) du 21 au 23 août 2006, et dans l'île de Jeju(République de Corée)
a saber, en Yokohama(Japón), del 21 al 23 de agosto de 2006,

Ils ont en outre rédigé ensemble la Position commune africaine pour la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles(Yokohama(Japon), 23-27 mai 1994), qui a été
Además, se elaboró conjuntamente una posición común africana en la Conferencia Mundial sobre la reducción de los desastres naturales, que se celebró en Yokohama, Japón, del 23 al 27 de mayo de 1994

C'est décor de Yokohama Minato Mirai 21, le bâtiment le plus cher du Japon, tour de repère Yokohama. Yokohama Minato Mirai 21 est une ville construite par front de mer développement urbain qui vise la reproduction du Yokohama ville intérieure.
Es escenografía de Mirai 21 de Minato de Yokohama, los edificio más costoso, torre de marca de Yokohama del Japón. Mirai 21 de Minato de Yokohama es un pueblo construido por costa reurbanización urbana apuntando hacia la reproducción del barrio céntrico pobre de Yokohama.

un espace ouvert et le parc et devient maintenant la facilité touriste représentative du Yokohama Minato Mirai 21 district.
el parque y se hace la turista instalación representativa del distrito de Mirai 21 de Minato de Yokohama ahora.

La Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles, qui s'est tenue du 23 au 27 mai 1994 à Yokohama(Japon), a montré que cette approche était l'objet d'une demande beaucoup plus importante.
En la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales, celebrada en Yokohama(Japón) del 23 al 27 de mayo de 1994, se observó una tendencia más amplia en favor de este enfoque.

À la même séance également, la Grande Commission a décidé de transmettre, pour examen et adoption, à la Conférence réunie en séance plénière le projet de Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr et le projet de message de Yokohama.
También en la misma sesión, la Comisión Principal decidió remitir el proyecto de Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro y el proyecto de Mensaje de Yokohama al Plenario de la Conferencia para su examen y aprobación.

le dernier départ de l'actuelle rotation sera cette du 6 prochain janvier de la portacontainer Yokohama du même port espagnol.
la salida última de la rotación actual será ése del 6 enero de la Yokohama igual ofrecida de español siguiente portacontainer.