YOM - traduction en Espagnol

• yom

Exemples d'utilisation de Yom en Français et leurs traductions en Espagnol

tels que le Collège Amubri Su la Yom, à la réparation et la construction de ponts
el Colegio Amubri Su la Yom, la reparación y construcción de puentes

jour du Yom Kippour, fête la plus solennelle du calendrier juif,
día en que se celebraba el Yom Kippur, la fiesta judía más importante del año,

Pâque(deux jours) et Yom Kippour deux jours.
la Pascua(dos días) y el Yom Kippur dos días.

Jerk» est un rythme nubien moderne inspiré par la danse du même nom(semblable à la samba?). Dans les chansons égyptiennes(p.ex. Fi Yom Wi Leyla)
Jerk" es un ritmo nubio moderno inspirado por una danza del mismo nombre(¿Similar a la samba?) En canciones egipcias(por ejemplo Fi Yom Wi Leyla)

Tous les citoyens israéliens espèrent que la guerre de Yom Kippour, au cours de laquelle Israël a perdu des milliers de jeunes hommes sur le champ de bataille,
Todos los ciudadanos de Israel abrigan la esperanza de que la guerra del Yom Kippur, en la que Israel perdió miles de jóvenes en el campo de batalla, haya sido nuestra

dont le monde d'aujourd'hui a tant besoin" Rome(Agence Fides)- A l'occasion de la fête annuelle de Rosh Ha-Shanah 5771, du Yom Kippur et du Sukkot,
mundo de hoy" Ciudad del Vaticano(Agencia Fides)- Con ocasión del aniversario anual Rosh Ha-Shanah 5771, del Yom Kippur y del Sukkot,

programme éducatif international qui rassemble en Pologne des jeunes Juifs venus du monde entier pour célébrer la journée de commémoration de la Shoah(Yom Hashoah) dans une marche qui les conduit d'Auschwitz à Birkenau,
antes mencionadas es la Marcha de los vivos, programa educativo internacional que congrega a adolescentes judíos de todo el mundo en Polonia para celebrar el Yom Hashoah, Día de la Memoria de el Holocausto, con una marcha de Auschwitz a Birkenau,

dans celui des juifs, la Pâque(3 jours) et Yom Kippour 2 jours.
los judíos en la Pascua( dos días) y el Yom Kippur dos días.

C'est Yom Kippur, crétin.
Es Yom Kippur, idiota.

C'est erev Yom Kippour.
Es Yom Kipur.

Je le vois pour Yom Kippour.
Lo veo para Yom Kippur.

Prière ajouté de Yom Kippour.
Oración añadido de Yom Kipur.

Vous le lisez pendant Yom Kippour?
¿Lees el periódico en Yom Kipur?

Juifs: jour du Yom Kippour.
Los miembros de la comunidad judía: el primer día de Yom Kippur.

Le premier jour de Yom Kippour.
La primera noche del Yom Kippur.

Écoutez, vous devez partir avant Yom Kippour.
Escuchen, deben de irse antes del Yom Kippur.

Jésus Marie, c'est Yom Kippur.
Jesucristo, es Yom Kippur.

Et la guerre de Yom Kippour?
¿Y la guerra de Yom Kipur?

Bien sûr. C'est Yom Kippour.
Claro, es Yom Kippur.

Je lui ai parlé de Yom Kippour.
Le he hablado del Yom Kipur.