ZONE DE LISTE - traduction en Espagnol

• cuadro de lista
• caja de lista
• campo de lista

Exemples d'utilisation de Zone de liste en Français et leurs traductions en Espagnol

Choisir une suite d'images dans la liste de vaporisation Sélectionnez une option dans la zone de liste Options d'image de la barre de propriétés.
Elegir la secuencia de imágenes en la lista de diseminador Elija una opción en el cuadro de lista Opciones de imagen de la barra de propiedades.

Contenu lié: synchronisez le contenu textuel de l'entrée de zone de liste sélectionnée avec le contenu de la cellule.
Contenido vinculado: sincronice el contenido de texto de la entrada del cuadro de lista seleccionado con el contenido de la celda.

Dans la zone de liste Séries de données, vous voyez une liste de toutes les séries de données du diagramme actif.
En la caja de listas de series de datos veras una lista de todas las series de datos dentro de gráfica actual.

La zone de liste supérieure vous propose trois types de conceptions de diapos: Éducation,
En el cuadro de lista superior, hay disponibles tres tipos de diseño de diapositiva Educación,

Utilisez la zone de liste Lumière ambiante pour définir une lumière ambiante brillant avec une intensité uniforme dans toutes les directions.
Usa de la caja de lista, la luz de ambiente la cual brilla con una intensidad uniforme desde cualquier dirección.

Dans la zone de liste située dans la partie supérieure, indiquez si vous souhaitez appliquer une couleur unie ou une image.
En la parte superior del cuadro de lista, seleccione si desea un color sólido o un gráfico.

La zone de liste Erreurs fournit des explications sur les erreurs survenues pendant le test des paramètres.
En el cuadro de lista Errores, verá una explicación de los errores detectados durante la prueba de la configuración.

La zone de liste répertorie tous les styles de paragraphes que vous pouvez appliquer à un contexte.
En el cuadro de lista hay una relación con todos los estilos de párrafo que se pueden asignar a un contexto.

vous pouvez alors choisir une couleur et une intensité dans la zone de liste juste en-dessous des huit boutons.
se puede escoger el color y la intensidad en el cuadro de lista que está debajo de los ocho botones.

Vous pouvez ensuite sélectionner un champ de base de données dans la zone de liste.
A continuación es posible seleccionar un campo de base de datos del cuadro de lista.

Personnaliser la distance entre le texte et la ligne Dans la zone de liste Souligné, Barré
Personalizar la distancia entre el texto y la línea En el cuadro de lista Subrayado, Tachado

vous pouvez créer rapidement vos propres listes personnalisées et les conserver dans la zone de liste, puis les remplir verticalement ou horizontalement dans les cellules de la feuille de calcul.
puede crear rápidamente sus propias listas personalizadas y guardarlas en el cuadro de lista, y luego llenarlas en las celdas de la hoja de cálculo vertical u horizontalmente.

Sélectionnez l'option correspondante dans la zone de liste Sélectionner une page de code.
Elija la opción correspondiente en el cuadro de lista Seleccionar código de página.

vous devez sélectionner au préalable l'option PostScript 3 dans la zone de liste Compatibilité de l'onglet PostScript de la boîte de dialogue Impression.
debe haber seleccionado PostScript 3 en el cuadro de lista Compatibilidad, en la ficha PostScript del cuadro de diálogo Imprimir.

Supprimer des détails Choisissez une taille de pointe dans la zone de liste Taille de pointe.
Quitar detalle Elija un tamaño de plumilla en el cuadro de lista Tamaño de plumilla.

Il est également possible d'ajuster la taille de la zone de liste par rapport à celle de la zone d'édition en faisant glisser la ligne de séparation entre les deux zones..
Igualmente es posible ajustar el tamaño del área de las listas con relación al área de edición arrastrando la línea de separación entre las dos áreas..

sélectionnez l'une des options suivantes dans la zone de liste Surface:• Surface uniforme• Surface dégradée• Surface bitmap• Texture Pour modifier la surface,
elija una de las siguientes opciones del cuadro de lista Relleno:• Relleno uniforme• Relleno degradado• Relleno de mapa de bits• Relleno de textura

Sélectionnez un format de fichier dans la zone de liste située en regard de la zone Nom de fichier(Windows Vista) ou la zone de liste Type de fichier Windows XP.
Elija un formato de archivo en el cuadro de lista situado al lado del cuadro Nombre de archivo(Windows Vista) o del cuadro de lista Tipo de archivos Windows XP.

Dans la zone de liste Bords, sélectionnez l'une des options suivantes:• Linéaire:
En el cuadro de lista Borde, elija una de las opciones siguientes:• Lineal:

Zones de liste;contrôles.
Cuadro de listas; controles.