ABD - traduction en Italien

• abd
• ʿabd

Exemples d'utilisation de Abd en Français et leurs traductions en Italien

qui aidait l'émir Abd el-Kader qui continue sa résistance.
di attaccare il Marocco, che prestava aiuto ad Abd el-Kader.

après avoir battu Abd El-Kader, il signe avec ce dernier un traité aux termes duquel la France reconnait l'autorité de l'émir sur l'Oranie, en contrepartie de la reconnaissance de la présence française dans les villes du littoral.
dopo aver battuto Abd el-Kader, siglò con lui un trattato col quale la Francia riconosceva la sovranità dell'emiro di Orano in cambio del riconoscimento della presenza francese sui villaggi costieri.

L'édifice initial, commencé en 786 par Abd al-Rahman Ier comprenait une cour carrée,
L'edificio iniziale, cominciato nel 785 da ʿAbd al-Raḥmān I, comprendeva un cortile

rappellent que le Calife Abd al-Malik(685-705) voulait s'emparer les colonnes de l'église du Gethsémani pour les utiliser pour la réalisation de la mosquée de la Mecque qui était à l'époque en cours de construction;
si ricorda che il Califfo Abd al-Malik(685-705) voleva prendere le colonne della chiesa del Getsemani, per impiegarle nella realizzazione della moschea della Mecca che in quegli anni era in costruzione,

Ibn'Abd al-Hakam, historien égyptien de la conquête arabe, relate un siècle et demi plus tard,
Secondo lo storico del IX secolo Ibn ʿAbd al-Ḥakam, che scrisse circa mezzo secolo dopo gli eventi,

le commandant Arabe en Egypte, Abd Allah ibn Saad,
il comandante Arabo in Egitto, Abd Allah ibn Saad,

Par Dieu, je ne parlerai que lorsque Dieu nous donnera la victoire.» ↑ L'Mohammed ibn'Abd al-Wahhab par Ahmed ibn Hajar Abou Tamy Des hommes autour du Prophète de Khalid Mohammad Khalid, traduit en français par Abdou Harkat,
Per Dio, non parlerò fin quando Iddio ci darà la vittoria». Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb Archiviato il 20 settembre 2009 in Internet Archive. di Ahmed ibn Hajar Abou Tamy Khalid Mohammad Khalid, Des hommes autour du Prophète, trad. di Abdou Harkat,

les deux principaux auteurs de la lettre des 138, les professeurs Abd al-Hakim Murad Winter
Troll aveva tra gli ascoltatori i due principali estensori della lettera dei 138, i professori Abd al-Hakim Murad Winter

par exemple, Abd al- Baqarah" Hathor" Le Crocodile" Sobek",
per esempio, Abd al- Baqara" Hathor" Il Coccodrillo" Sobek",

etc. Après la mort d'Abd al-Wâhid ibn Hafs, son fils Abû Zakariyâ Yahyâ lui succède en 1228.
ecc. Dopo la morte di ʿAbd al-Wāḥid b. Abī Ḥafṣ gli succedette il figlio Abū Zakariyyāʾ Yaḥyā gli succedette nel 1229.

milices rebelles‘Houthi' alors que le Président reconnu par la communauté internationale, Abd Rabbo Mansour Hadi- qui a condamné l'agression de vendredi, la définissant un acte terroriste- a transféré son gouvernement à Aden.
il Presidente riconosciuto dalla comunità internazionale Abd Rabbo Mansour Hadi,- che ha condannato l'aggressione di venerdì definendola un atto di terrorismo- ha trasferito il suo governo proprio ad Aden.

Yaqub al-Ghusayn, Abd al-Latif Salah, du Bloc national, Hussein al-Khalidi, du Parti réformateur et Awni Abd al-Hadi, dirigeant du Parti de l'Indépendance qui en était également le secrétaire Général.
Yaʿqūb al-Ghusayn, ʿAbd al-Laṭīf Ṣalāḥ, del Blocco nazionale( Ḥizb al kutla al-waṭaniyya), Husayn al-Khalīdī, del Partito della Riforma(Ḥizb al-iṣlāḥ) e ʿAwni ʿAbd al-Hādī, dirigente del Partito dell'Indipendenza(Ḥizb al-Istiqlāl) che ne era anche il Segretario Generale.

tels que la 9e écrivain arabe Ebn Abd Alhokim, Dites-nous qui parmi d'autres trésors,
come il 9Th scrittore arabo del secolo Ebn Abd Alhokim, ci dicono che tra altri tesori,

atabeg d'Alep de 1124 à 1125, Abd el-Jebhar, père de Badr al-Dawla Sulaîmân, atabeg d'Alep de 1123 à 1124.
padre di Nur al-Dawla Balak, atabeg di Aleppo dal 1124 al 1125, ʿAbd al-Jabbār, padre di Badr al-Dawla Sulaymān, atabeg di Aleppo dal 1123 al 1124. F. Sümer," D ögerlere dair", in: Türkiyat Mecmuası, X, 1953, pp. 139-158, a pp. 405, n.

st Champollion est juste en face du musée égyptien3 min de la station de métro Sadastation de métro Sadaat est d'environ 3 min de l'hôtel et la station de Abd el Monam bus readd n'est qu'un min de l'hôtel.
in una posizione molto buona, st Champollion è proprio di fronte museo egizio3 min dalla stazione della metropolitana di SadaSadaat stazione della metropolitana è di circa 3 minuti dall'hotel, e la stazione degli autobus Abd el monam readd è solo un minuto dall'hotel.

le long du Khar Abd Allah, dans une aire pas lointaine de l'embouchure des fleuves Tigri
lungo il Khar Abd Allah, in un'area non lontana dalla foce dei fiumi Tigri

Regardez celui-ci. ABD semble être le miroir de DBC.
ABD sembra essere il triangolo DBC allo specchio.

Les amortisseurs à palettes de lave-linge ABD sont faciles à installer.
Gli smorzatori a palette per lavabiancheria ABD sono facili da installare.

Les amortisseurs visqueux huile de silicone ABD sont disponibles en modèles à débit fixe ou ajustable.
Gli ammortizzatori viscosi con olio siliconico ABD sono disponibili sia in versione fissa che regolabile.

WEEKE ABD 260 Cette machine est particulièrement conçue pour le perçage vertical des bordures.
WEEKE ABD 260 Questa macchina è progettata in particolare per la foratura verticale nella zona del bordo.