ABD - traduction en Espagnol

• abd
• y'abd
• ʻabd

Exemples d'utilisation de Abd en Français et leurs traductions en Espagnol

Position d'Israël 875. Le Gouvernement israélien ne semble avoir fait aucune déclaration publique au sujet de l'affaire Abd al-Dayem, malgré les informations du domaine public qui circulent à son sujet depuis un certain temps.
Aparentemente el Gobierno de Israel no ha hecho observación pública alguna sobre las denuncias respecto del caso de Abd al-Dayem, a pesar de que en el dominio público ha habido información al respecto durante bastante tiempo.

Lutte contre le terrorisme et sécurité La Cour européenne des droits de l'homme n'avait toujours pas statué sur le cas d'Abd al Rahim al Nashiri,
Seguridad y medidas antiterroristas La causa de Abd al Rahim al Nashiri, nacional saudí que estaba recluido en el centro

j'enverrai Abd par bateau chez sa tante,
enviaré a Abd en barco a Dinamarca con su tía",

fermes de Chebaa occupées, les forces de l'ennemi israélien ont enlevé Fadi Abd el-Aal qui faisait paître son bétail.
fuerzas de el enemigo israelí secuestraron a el ciudadano Fadi Abdel Aal, que estaba apacentando ganado a las afueras de la localidad de Halta/ Hasbayya, en la frontera de las granjas de Shebaa ocupadas.

aucune assurance de cette nature n'aurait été donnée en ce qui concerne Abd al-Aziz Hussein.
tres de los detenidos, pero no se dieron esas garantías con respecto a Abd al-́Aziz-́ Aziz Hussein.

commandant du Conseil militaire de Tripoli Abd el-Hakim Belhaj.
comandante del Consejo Militar de Trípoli, Abdul Hakim Belhaj.

où il a rencontré le Roi Abdallah Bin Abd Al-Aziz à Djeddah
a una visita en Arabia Saudita en donde se entrevistó con el Rey Abdallah hijo de Abd al Aziz en Jeddah

du médecin de Séville Abu Marwan Abd al-Malik Ibn Zuhr(également appelé Avenzoar,
del médico sevillano Abu Marwan Abd al-Malik ibn Zuhr(también llamado Avenzoar,

le roi Abdullah bin Abd al-Aziz Al Saud du Royaume d'Arabie saoudite,
el rey Abdullah bin Abd al-Aziz Al Saud, del Reino de la Arabia Saudita,

Khaldun Abu Ayyash et'Abd al-Halim Belbaysi aurait subi à la prison d'Ashkelon un interrogatoire au cours duquel,
Khaldun Abu Ayyash y'Abd al-Halim Belbaysi presuntamente fueron sometidos a interrogatorios en la prisión de Ashkelon

les forces loyales au président Abd Rabbo Mansour Hadi,
junto a las fuerzas leales a el presidente Abd Rabbuh Mansur Hadi,

les Mérinides de Abu Yusuf Yaqub ben Abd al-Haqq, avait établi des contacts avec les musulmans d'Al-Ándalus,
los benimerines de Abu Yusuf Yaqub ibn Abd Al-Haqq, había establecido contactos con los musulmanes de Al-Ándalus ofreciéndose

Ezz choisi Imam Ibn Abd al-Salam Izz al-Din
Ezz eligió Imam Ibn Abd al-Salam Izz al-Din

M. Maged Abd Elaziz, M. Hesham Elzimity,
el Sr. Maged Abd Elaziz, el Sr. Hesham Elzimity,

Abou Muhammad Abd al-Moumin ibn Ali- que Dieu accepte ses bonnes œuvres
Abu Muhammad Abd al-Mu'min ibn Ali,¡que Dios acepte sus buenas obras

Abou Muhammad Abd al-Moumin ibn Ali- que Dieu accepte ses bonnes œuvres
Abu Muhammad Abd al-Mu'min ibn Ali,¡que Dios acepte sus buenas obras

le départ de baptême de Haro serait une histoire sur une confrontation produite en l'an 816 entre la razzia du caudillo arabe Abd al-Karim et l'armée du roi astur,
la partida de bautismo de Haro sería un relato sobre un enfrentamiento producido el año 816 entre la aceifa del caudillo árabe Abd al-Karim y las huestes del rey astur,

tuant Abd alRahim Hamdan(40 ans)
matando a Abd al Rahim Hamdan(40 años)

ancien idéologue en chef du groupe, et Abd al-Wahad Qaid,
ex jefe ideológico del grupo, y Abdul Wahad Qaid,

1900) d'Abd al-Rahman al-Kawakibi dans lequel l'auteur dénonce la tyrannie et milite pour la liberté.
istibadad("Las características del despotismo, 1900) de Abd al-Rahman al-Kawakibi 1849-1902.