ABD ALLAH - traduction en Espagnol

• abd allah

Exemples d'utilisation de Abd allah en Français et leurs traductions en Espagnol

Le 29 juin 1881 l'ibn'Abd Allah de Muhammad Ahmad a assumé le titre d'Al Mahdi, divinement guidé.
El 29 de junio de 1881 el ibn'Abd Allah de Mohamed Ahmad asumió el título del al Mahdi, divino dirigido.

Plus tard, les mémoires d'Abd Allah citeront Mijas
Más tarde, las Memorias de Abd Allah citarán Mijas

Ce dernier mourut assassiné en 1038 par son cousin, Abd Allah ibn Hakam,
Mundir II fue el último rey taifa de la dinastía tuyibí, al morir asesinado en 1038 por su primo Abd Allah ibn Hakam,

L'ibn'Abd Allah de Muhammad Ahmad,
El ibn'Abd Allah de Mohamed Ahmad,

Abû'Abd Allah Muhammad al-Mustansir,
su hijo Abû‘Abd Allah Muhammad al-Mustansir(1249-77),

Le monument est daté par l'inscription:"Badr fils d'Abd Allah al-Charafi, mort en Dhoul Qaada,
La datación del monumento se basó en la inscripción, que reza:“Badr, hijo de Abd Allah al-Sharafi, murió en du'l-qa'dah del año catorce

Pendant cette période, al-Muhallab déserte le camp omeyyade et rejoint l'anti-calife Abd Allah ibn az-Zubayr,
Durante este tiempo al-Muhállab abandonó a los omeyas y se alineó con el anti-califa Abd Allah ibn al-Zubayr,

menée par le chef religieux soudanais Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi, Mahdi auto-proclamé,
encabezada por el líder religioso sudanés Muhammad ibn Abdalla, el autoproclamado Mahdi(El Guiado),

fille de Muhammad bin Abd Allah al-Iskankari, celui de ses trois filles,
hija de Muhammad ibn Abd Allah al-Iskandari, y tenía tres hijas-Fátima,

On a observé un regain d'activité sur le Khawr Abd Allah, dû essentiellement à la présence de bateaux de pêche au plus fort de la saison de pêche,
Se registró un aumento de la actividad en la vía de navegación de Khawr Abd Allah que puede atribuirse principalmente a la presencia de barcos pesqueros en el apogeo de la temporada de pesca,

Elle contient deux bandeaux de texte d'égale hauteur:"Badr fils d'Abd Allah al-Charafi, mort en Dhoul Qaada,
Está dividida horizontalmente en dos líneas epigráficas. La mayor reza:“Badr, hijo de Abd Allah al-Sharafi, murió en du'l-qa'dah del año catorce

Abd Allah a voulu non seulement expulser les Anglais,
Abdalla no quería sólo expulsar a los británicos,

La Commission a conclu en outre que l'entrée du Khor Abd Allah depuis la pleine mer se trouvait là où les côtes des deux États changeaient nettement de direction, et elle a déterminé un point précis sur la ligne médiane.
La Comisión consideró que las líneas de las costas de ambos Estados habían sido objeto de importantes transformaciones a la entrada del Khawr Abd Allah desde el mar abierto y determinó un punto concreto en la línea media de esa entrada.

H/ 1483 J.- C.) dans l'armurerie de Abou Abd Allah Muhammad XI(Boabdil),
uno de los ancestros de esta familia se llevó esta brida de la armería de Abu Abd Allah Muhammad XI(Boabdil),

mais l'ibn'Abd Allah de Muhammad Ahmad est Al le plus célèbre Mahdi
pero el ibn'Abd Allah de Mohamed Ahmad es el al más famoso Mahdi

Les noms de« blancs» ou« jaunes» et« bleus» viennent sans doute du rapprochement entre le nom du fondateur des Ibâdites,'Abd Allah ben Ibâd
Blanco','amarillo'y'azul' son nombres que provienen probablemente de la aproximación entre el nombre del fundador de los Ibaditas,'Abd Allah ben Ibad

au port d'Umm Qasr, et à l'arrivée de remorqueurs destinés à préparer le regain d'activité de transport maritime dans le Khawr Abd Allah que l'on pouvait attendre de l'application de la résolution 986 1995.
el arribo de dos remolcadores en previsión del probable aumento del transporte marítimo en la vía de navegación de Khawr Abd Allah de resultas de la aplicación de la resolución 986 1995.

Turath al- Filistin fi Kitabat Abd Allah Moukhlis[Le patrimoine de la Palestine dans les écrits d'Abd Allah Moukhlis], Amman, 1986.
Turaz al-Filistin fi Kitabat Abd Allah Mujlis[La herencia de Palestina en los escritos de Abd Allah Mujlis], Ammán, 1986.

Photo creditmedical marijuana CC flickr abd allah foteihEn savoir plus Abonnez-vous à l'Alerte mensuelle de l'IDPC pour recevoir des informations relatives à la politique des drogues.
Photo creditmedical marijuana CC flickr abd allah foteihLeer más Suscríbase a las Alertas mensuales del IDPC para recibir información sobre cuestiones relacionadas con políticas sobre drogas.

Seul nous est parvenu le nom de Maslama ibn Abd Allah, architecte et géomètre,
Sólo tenemos conocimiento de Maslama ibn Abd Allah, arquitecto y geómetra,