ABRI - traduction en Italien

• riparo
• rifugio
• casetta
• tetto
• casa
• ricovero
• capannone
• posto
• dimora
• bunker
• abri
• shelter
• pozzetto

Exemples d'utilisation de Abri en Français et leurs traductions en Italien

Un abri ne fera aucune différence.
I rifugi non faranno nessuna dannata differenza.

chez un proche ou dans un abri de fortune.
presso un parente o in ripari di fortuna.

Dirigez-vous rapidement vers le flanc sud, où vous trouverez des bâtiments et un abri.
Corri lungo il fianco meridionale per trovare alcuni edifici e ripari.

Où trouvent-ils un abri?
Dove trovavano i loro rifugi?

Il y a un abri en bois sous la terre.
C'e' una botola di legno sotto della sporcizia.

Ce type était sans abri, se réchauffant dans un entrepôt.
Era un senza tetto, che si riscaldava in un magazzino.

Mettre à l' abri de la chaleur excessive
Proteggere dall' eccessivo calore

De la nourriture et un abri, tel que promis.
Vitto e alloggio come promesso.

Nous devons trouver un abri avant la tombée de la nuit.
Dobbiamo essere al riparo prima che faccia buio.

Tes congénères et toi offriez un abri à mes ennemis de Chine du Sud.
Voi monaci avete offerto asilo ai miei nemici nella Cina meridionale.

Un abri tel qu'une échelle est impressionnant.
Una coperta come una scala è impressionante.

Ils ont commencé dans un abri de jardin et ont grandi et grandi.
Hanno iniziato in un capanno da giardino e sono cresciuti e cresciuti.

Un abri tel qu'une échelle est impressionnant.
Una coperta come una scala Å” impressionante.

Obstacles routiers prévus abri et des fournitures pour les voyages de jour appropriés.
Stazioni stradali fornito un riparo e forniture per gite di un giorno adatto.

Ils déplacent tout le monde dans un abri en dehors de la ville.
Stanno spostando tutti in un rifugio antiatomico nella periferia della città.

Il est souhaitable abri pour l'hiver.
E'auspicabile un riparo per l'inverno.

Je cherche un abri pour la nuit.
Cerco asilo per la notte.

Un abri, tout d'abord.
Asilo, prima di tutto.

Luftschutzbunker, un vieil abri de la guerre.
Luftschutzbunker, un rifugio di guerra.

Mon abri n'a plus de porte?
Il mio capanno non ha piu' la porta?