ACCLAMATION - traduction en Italien

• acclamazione
• applauso
• grido

Exemples d'utilisation de Acclamation en Français et leurs traductions en Italien

Une acclamation qui prouvera que nous avons étudié le premier point du programme TT Pourquoi nous boxons.
Il primo punto del programma TT, Perché boxiamo". Un evviva che dimostrerà che abbiamo studiato.

Chaque acclamation est ordinairement dite deux fois,
Ogni acclamazione viene ripetuta normalmente due volte,

Coordination d'Augustin, de façon inattendue forcée sur lui par acclamation populaire lors d'une visite à Hippone en 391,
Augustine's ordinazione, inaspettatamente costretto su di lui da acclamazione popolare nel corso di una visita a Ippona nel 391, ha apportato un

suivie d'une acclamation géante pour ceux qui y ont pris part.
seguito da un grande applauso per coloro che vi hanno preso parte.

La conclusion de l'hymne consiste en une acclamation finale qui concerne« l'Agneau Immolé»
La conclusione dell'inno consiste in una acclamazione finale che riguarda«l'Agnello sgozzato»,

Ce cri d'espérance d'Israël, cette acclamation faite à Jésus lors de son entrée à Jérusalem, est devenue à juste titre dans l'Eglise l'acclamation à Celui qui, dans l'Eucharistie, vient à notre rencontre de manière nouvelle.
Questo grido di speranza di Israele, questa acclamazione a Gesù durante il suo ingresso in Gerusalemme, con buona ragione è diventato nella Chiesa l'acclamazione a Colui che, nell'Eucaristia, viene incontro a noi in modo nuovo.

Que vous soyez un absent approuvé ou une acclamation des militants les Bears de Chicago à partir du territoire de l'adversaire,
Se sei un assente approvata o un attivista per acclamazione i Chicago Bears dal territorio avversario, cedere la febbre,

Que vous soyez un absent approuvé ou une acclamation activiste des Steelers de Pittsburgh à partir du territoire de l'adversaire,
Se sei un assente approvata o un attivista per acclamazione i Pittsburgh Steelers dal territorio avversario, cedere la febbre,

Que vous soyez un absent approuvé ou une acclamation activiste des Cowboys de Dallas à partir du territoire de l'adversaire,
Se sei un assente approvata o un attivista per acclamazione i Dallas Cowboys dal territorio avversario, cedere la febbre,

Le B& B"Francis" a été faite avec l'intention acclamation le séjour des voyageurs et les touristes qui visitent la ville de Pise, en les accueillant à un jeune, familier et confortable.
Il B&B“Francesco” è stato realizzato con l'intenzione allietare il soggiorno dei viaggiatori e dei i turisti in visita alla città di Pisa accogliendoli in un ambiente giovanile, familiare e confortevole.

Que vous soyez un absent approuvé ou une acclamation activiste Packers de Green Bay à partir du territoire de l'adversaire,
Se sei un assente approvata o un acclamazione attivista del Green Bay Packers dal territorio avversario,

qui est elu par acclamation, ou plutôt ne tolére même pas qu'on parle d'élections,
che viene confermato per acclamazione, anzi, non tollera neanche che si parli di elezioni, visto che afferma

Même si l'ambition finale de chaque avortées affaires d'entraînement acclamation est que vous aurez automatiquement la capacité d'endurer que la poursuite que vous voulez,
Anche se l'ambizione finale di ogni e ogni acclamazione abortive affari di allenamento è che si avrà automaticamente la capacità di sopportare come continuato come volete,

qui s'est étendu à toutes les rues venant au Palais où aux côtés des cris d'acclamation à mon adresse, nous avons entendu des paroles scélérates contre Werklein
che poi s'incanalò per tutte le vie arrivando fino al Palazzo, dove, accanto a voci di evviva al mio indirizzo, si sono sentite parole scellerate contro Werklein

amis de la fédération[la FNB],(Acclamations) Klaxon.
amici spettatori.(Acclamazione) Suoni di clacson.

Acclamations et applaudissements(Que ferez-vous?
Acclamazioni e applausi Cosa farete voi?

Ne cherche pas les applaudissements et les acclamations.
Non cercare applausi e acclamazione.

Les acclamations et apprécient le long week-end,
Le acclamazioni e godono la fine settimana lunga,

Zita s'assombrit:« Ces acclamations ressemblent à des clameurs d'insurrection», remarque-t-elle.
Zita s'incupisce:« Queste acclamazioni assomigliano a clamori d'insurrezione», osserva.

Les acclamations de l'entrée à Jérusalem
Le acclamazioni dell'ingresso in Gerusalemme