Exemples d'utilisation de Adjuvant en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le seul adjuvant autorisé est le talc alimentaire,
Réponse immunitaire croisée induite par le vaccin avec adjuvant AS03 contenant 3,75 microgrammes d'hémagglutinine dérivée de A/Vietnam/1194/2004 H5N1.
Risposte immunitarie a reattività crociata sviluppate dal vaccino adiuvato con AS03 contenente 3,75 µg di HA derivante da A/Vietnam/1194/2004 H5N1.Utilisés avec discernement, les produits sans sucre et allégés en sucre peuvent constituer un adjuvant utile et agréable d'un régime alimentaire sain.
Usati giudiziosamente i prodotti in questione possono essere una piacevole ed utile aggiunta ad una dieta sana.Après mélange du contenu du flacon d'antigène dans le flacon d'adjuvant, HUMENZA est une émulsion injectable en flacon multidose de 10 doses de 0,5 ml.
Dopo aver miscelato il contenuto del flaconcino dell'antigene nel flaconcino dell'adiuvante, HUMENZA è un'emulsione iniettabile in un flaconcino multidose contenente 10 dosi da 0,5 ml.Jusqu'à 50% des sujets âgés immunisés avec un vaccin H5N1 avec adjuvant MF59C étaient séroprotégés à six mois.
Fino al 50% dei soggetti anziani immunizzati con il vaccino H5N1 adiuvato con MF59C erano sieroprotetti a distanza di sei mesi.Le fait est que la partie supérieure des coussinets est couverte par la production d'une couche d'adjuvant spécial.
Il fatto è che la parte superiore delle pastiglie è coperta dalla produzione di uno speciale strato di additivo.Eryseng contient un adjuvant(hydroxyde d'aluminium,
Eryseng contiene un adiuvante(idrossido di alluminio,Un essai clinique de phase II(étude V87P1) a été mené avec un vaccin H5N1 avec adjuvant MF59C.1 chez 312 volontaires sains adultes.
È stato condotto uno studio clinico di fase II(studio V87P1) con un vaccino H5N1 adiuvato con MF59C.1 in 312 adulti sani.De telles injections n'exigent pas toujours un adjuvant et les quantités trà ̈s petites de l'antigà ̈ne sont suffisantes pour améliorer la concentration en anticorps.
Tali iniezioni non richiedono sempre un adiuvante e le quantità molto piccole dell'antigene sono sufficienti per migliorare la concentrazione nell'anticorpo.Une troisième dose(rappel) d'un vaccin H5N1 avec adjuvant MF59C a été administrée 6 mois après la primovaccination.
È stata somministrata una terza dose(booster) di vaccino H5N1 adiuvato con MF59C 6 mesi dopo la serie di vaccinazione primaria.Il peut également être utilisé comme un adjuvant pour complémenter les prières,
Possono anche essere usati come adiuvante per completare le preghiere,CBE et SBE sont adjuvant utile à la mammographie pour la détection du cancer de sein.
CBE e SBE sono adiuvante utile al mammogram per rilevazione del cancro di seno.Les antigènes sont incorporés dans un adjuvant afin de favoriser une stimulation prolongée de l'immunité.
Gli agenti immunogeni sono incorporati in un adiuvante al fine di incrementare una prolungata stimolazione dell' immunità.Deux doses de vaccin contenant la souche H5N1(A/Vietnam/1194/2004; 7,5 µg HA/dose avec adjuvant) ont été administrées à trois semaines d'intervalle à 156 adultes sains.
Due dosi del vaccino contenente H5N1(A/Vietnam/11194/2004; 7,5 µg di emoagglutinina[HA]/dose con adiuvante) sono state somministrate con un intervallo di tre settimane a 156 adulti sani.Le vaccin reconstitué contient un circovirus porcin inactivé de type 2(CVP2) dans un adjuvant huileux eau/ huile.
Il vaccino ricostituito contiene circovirus suino di tipo 2(PCV2) inattivato, in un adiuvante oleoso olio in acqua.traiter les suites opératoires, les soins dentaires, le cancer et la douleur aiguë et comme musculosketetal un adjuvant aux AINS chez les patients souffrant d'arthrose.
e acuto dolore musculosketetal e come adiuvante alla terapia con FANS nei pazienti con osteoartrosi.Cystadane contient de la bétaïne anhydre, destinée au traitement adjuvant de l'homocystinurie, une erreur innée du métabolisme.
Cystadane contiene betaina anidra destinata al trattamento aggiuntivo dell' omocistinuria, un errore congenito del metabolismo.EVICEL est utilisé comme traitement adjuvant en chirurgie pour améliorer l'hémostase quand les techniques chirurgicales conventionnelles sont insuffisantes voir rubrique 5.1.
EVICEL viene usato quale trattamento di supporto negli interventi chirurgici per migliorare l' emostasi nei casi in cui le tecniche chirurgiche standard risultino insufficienti vedere paragrafo 5.1.Cystadane contient de la bétaïne anhydre, destinée au traitement adjuvant de l'homocystinurie, une maladie héréditaire(génétique)
Cystadane contiene betaina anidra destinata al trattamento aggiuntivo dell'omocistinuria, una malattia ereditaria(genetica)SHAMPOOING Axentia- prévention des chutes adjuvant Merci aux ingrédients actifs
