AFFECT - traduction en Italien

• affetto
• influenza
• incidere
• affect
• interessano
• effetto

Exemples d'utilisation de Affect en Français et leurs traductions en Italien

Néanmoins, si le soleil simplement déplacé autour de la terre là n'est aucun affect apparent.
Tuttavia, se il sole mobile semplicemente intorno alla terra là non è influenza notevole.

aux trop plein d'affect, à la culpabilité ou même à l'éventuelle colère de s'extérioriser.
al pieno d'affetti, al senso di colpa o all'eventuale collera, di esteriorizzarsi.

Car il y a point de geste de 3 uniqe sur la poignée, ces affect de 3 points le geste correct
Poichè c'è punto di gesto di 3 uniqe sulla maniglia, questa un'influenza di 3 punti il gesto corretto quando operazione,

L'idée spinoziste d'un«affect commun» rassemblant les individus en société vient compléter l'analyse.
L'idea di Spinoza di un"influenzare comuni" individui società di gestione collettiva completa l'analisi.

investis d'affect; la simple représentation verbale agit comme un vécu interne;
investito influiscono; semplici atti di rappresentanza verbali come una casa vivente;

Cet affect(l'investissement libidinal)
Che influiscono(investimento libidico)

Des phéromones d'amorce sont censés exercer leur affect en changeant la sécrétion hypothalamique de GnRH.
Pheromones più di prima qualità sono creduti esercitare il loro riguarda alterando il secretion di hypothalamic di GnRH.

Il a la capacité de favoriser des augmentations de force et aura un affect positif sur l'endurance musculaire
Ha la capacità di promuovere gli aumenti nella forza ed avrà un'influenza positiva su resistenza muscolare

tous ces commentaires sur idée et affect renvoient aux livres II
tutti questi commenti sull'idea e sull'affetto rinviano ai libri II

peut avoir un affect modéré sur augmenter le comptage cellulaire rouge de sang.
può avere un'influenza moderata sul conteggio di globulo rosso aumentante.

jusqu'à ce que je puisse les lire sans affect.
fino a che non può leggere senza influire.

le contenu d'un affect peut être relié au contenu de l'activité critique,
il contenuto di un affetto può essere collegato al contenuto dell'attività critica,

Nous devons partir de ceci, que idée et affect sont deux espèces de mode de pensée qui diffèrent en nature, irréductible l'un à l'autre, mais simplement pris dans une telle relation que l'affect présuppose une idée,
Dobbiamo partire da questo, che idea ed affetto sono due specie di modi di pensiero che differiscono per natura, irriducibili l'uno all'altro, ma semplicemente considerati in una relazione tale che l'affetto presuppone un'idea,

là ne serait aucun affect sur la terre.
là non fosse influenza sulla terra.

n'éprouve ni affect ni responsabilité vis-à-vis de son fils, Jimmy.
non prova né affetto né responsabilità nei confronti del piccolo Jimmy.

aussi dénué de compréhension et d'affect que pourraient l'être par exemple les propos de vos déments.
privo di comprensione e di incidere che potrebbe essere, ad esempio sulla tua demente.

The way in which the migrations of the Arab population affect the overall situation in BIH and La manière dont les migrations de la population arabe affectent la situation générale en Bosnie-Herzégovine et.
The way in which the migrations of the Arab population affect the overall situation in BIH and Il modo in cui le migrazioni della popolazione araba influenzano la situazione generale in Bosnia ed Erzegovina.

de la Constitution et de la CEDU pour les conditions auxquelles le demandeur affect de tetra….
della CEDU per le condizioni cui fu sottoposto il ricorrente affetto da tetraplegia durante il.

de recourir au mot sentiment alors que le français dispose du mot affect.
non vedo la necessità di ricorrere alla parola'sentimento' quando il francese dispone della parola'affetto'.

Les tendances récentes dans la décoration de voitures de mariagetuple affect et les plaques d'immatriculation que l'inscription mieux stylisée près de la marque de l'époux
Le recenti tendenze nella decorazione Auto matrimoniotuple influenzano e targhe, che è meglio per chiudere la scritta stilizzata con il marchio della sposa