Exemples d'utilisation de Affecteront en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les conséquences de ceci nous affecteront durement et auront des effets à long terme sur la prospérité,
les changements d'éléments essentiels n'affecteront pas les contrats déjà stipulés à moins qu'ils n'aient expressément accepté les conditions modifiées.
le modifiche degli elementi essenziali non influiranno sui contratti già stipulati a meno che non abbiano accettato espressamente le condizioni modificate.l'élargissement de l'Union européenne affecteront l'évolution du marché unique.
Ces propositions offrent en outre à l'industrie de la communication la clarté nécessaire concernant les réglementations qui affecteront leurs décisions d'investissement
Inoltre, le proposte offrono al settore delle comunicazioni la chiarezza necessaria in merito alle normative che incideranno sulle loro decisioni di investimentoCes conséquences apparaîtront tant à court terme qu'à moyen ou long terme et affecteront non seulement la demande
Queste conseguenze si manifesteranno sia a breve che a medio/ lungo termine e riguarderanno non solo la domanda
la stabilité de la transmission mécanique et hydraulique affecteront la qualité du produit.
D'autres hausses, échelonnées sur toute l'année, affecteront les prix soumis à des autorisations administratives téléphones, transports et produits pharmaceutiques.
Altri aumenti, scaglionati nell'arco dell'anno, colpiranno i prezzi sottoposti ad autorizzazioni amministrative telefoni, trasporti e prodotti farmaceutici.Les opinions que vous partagez affecteront directement le travail actuel
Le opinioni che condividi influiranno direttamente sull'attualeLes entreprises seront ainsi confrontées à l'avenir à un seul droit communautaire lorsque leurs opérations affecteront le commerce.
In tal modo, le imprese dovranno attenersi in futuro ad un unico diritto comunitario quando le loro operazioni incideranno sul commercio.rempli de métaux qui affecteront leur cerveau, dans la conviction qu'il est bon pour eux.
pieno di metalli che interesseranno il loro cervello, nella convinzione che è bene per loro.ces aliments irritants affecteront les progrès et l'effet de la récupération.
perché questi cibi irritanti influenzeranno il progresso e l'effetto del recupero.toutes les innovations et les réformes affecteront la merveille et l'imitation de nombreuses autres marques.
attori del settore e ogni innovazione e riforma riguarderanno molte altre meraviglie e imitazione.enlà ̈ve le besoin de programmation expressément, affecteront une foule de fonctions dans l'industrie des sciences de la vie.
elimina l'esigenza della programmazione esplicita, pregiudicheranno una miriade di processi nell'industria di scienze biologiche.
Les ministres des finances affecteront donc les fonds comme bon leur semble, dans l'intérêt de leurs pays,
I ministeri delle finanze destineranno quindi i fondi come riterranno opportuno sulla base degli interessi dei loro paesicar les défauts affecteront la qualité du contrôle.
poiché le lacune influiranno sulla qualità del controllo.Les effets directs à court terme de la réduction des entraves affecteront principalement le prix des produits échangés.
Gli effetti diretti ed a breve termine della riduzione degli ostacoli incideranno principalmente sul prezzo dei prodotti scambiati.les événements du monde affecteront tout des préférences d'acheteur.
gli eventi del mondo tutte interesseranno le preferenze del compratore.en sélectionnant exactement ceux qui affecteront favorablement la structure des cheveux.
selezionando esattamente quelli che influenzeranno favorevolmente la struttura del capello.la GRECE et I'ITALIE y affecteront une part importante de leur dotation ρ lur¡annue!
Γ ITALIA vi destineranno una cospicua parte della loro dotazione pluriennale:ces économies affecteront réellement nos ambitions dans ces secteurs.
