AMER - traduction en Italien

• amaro
• amer
• amarognolo
• aspro
• acido
• amareggiato
• bitter
• agrodolce
• amara
• amari
• amareggiati
• acida

Exemples d'utilisation de Amer en Français et leurs traductions en Italien

Ne soyez pas amer, capitaine.
Non sia amareggiato, signore.

noir et amer.
neri e amari.

Les poumons brûlés, un goût amer.
Polmoni bruciati, un sapore acido.

Tu es si amer.
Sei così amareggiato.

Ce citron est si amer.
Questo limone è così acido!

Ne sois pas si amer.
Non essere così amareggiato.

Quatre piques.- Je ne suis pas amer.
Quattro picche.- Non sono acido.

Ne soyez pas amer.
Non sia acido.

Je ne suis pas amer.
Non sono acido.

Et bois Ton café amer.
E sarà amaro… il tuo caffè.

Par exemple, en n'étant pas envieux, amer ou rancunier.
Per esempio senza essere invidiosi, aspri o addebitare il male.

Il voulait dire froid et amer.
Magari intendeva fredde e amare.

Amer? Non.
Amareggiato? No.

Amer? Il n'y a pas de quoi Amer?.
Amareggiato? Non dovrei essere amareggiato? Amareggiato?.

Amer dans la douleur.
Amarezza per il dolore.

Donald était si… amer et furieux.
Donald era cosi'… amareggiato e irato.

Amer dans la douleur que causent les défunts…
Amarezza per il dolore che porta a chi muore

Il était sans doute amer, car je l'avais quitté.
Forse era arrabbiato perchè l'avevo lasciato.

Comme le souvenir amer d'une perte tragique.
Come un amaro ricordo… di una tragica perdita.

C'est un peu amer.
È un pò amaro.