APPLICATION DU CODE - traduction en Italien

• applicazione del codice
• attuazione del codice
• sensi del codice

Exemples d'utilisation de Application du code en Français et leurs traductions en Italien

De l'avis de la Commission, modifier le règlement qui fixe des dispositions d'application du code des douanes communautaire est un moyen rapide d'accomplir l'un des principaux objectifs de l'espace maritime européen sans barrières,
Essa ritiene infatti che modificando il regolamento di attuazione del codice doganale comunitario si possa agevolmente realizzare uno dei principali obiettivi dello spazio europeo per un trasporto marittimo senza frontiere,

les procédés chimiques connexes pour la production d'éléments à haute viscosité n'entrait pas dans le champ d'application du code des aides 19871989.
i procedimenti chimici connessi per la produzione di elementi ad alta viscosità non rientrasse nel campo d' applicazione del codice degli aiuti 1987-1989.

En application du code de l'OIE, un pays peut recouvrer son statut antérieur de zone indemne de maladie
Ai sensi del codice dell' UIE, un paese può recuperare il precedente stato di zona indenne da malattia

Application des codes de conduite de l'UE.
Nell'applicazione dei Codici di condotta dell'UE.

Le champ d'application du code.
Campo di applicazione del codice.

Objectif et champ d'application du code de conduite.
Scopo e campo di applicazione del codice di condotta.

Sécurisation des ports par l'application du code ISPS.
Sicurezza dei porti attraverso l'applicazione delle norme internazionali codice ISPS.

Rapport sur l'application du code de conduite.
Relazione sull'applicazione del regolamento relativo al codice di comportamento.

Harmonisation des rapports nationaux annuels sur l'application du code de conduite.
Armonizzazione delle relazioni nazionali annuali sull'applicazione del codice di condotta.

Guide pour l'application du code de pratique de la commission européenne.
Guida pratica per l'attuazione del codice di condotta formulato dalla commissione europea.

Je suis d'accord avec Mme McGuinness concernant l'application du code de conduite.
Sono d'accordo con l'onorevole McGuinness per quanto attiene al funzionamento dei codici di condotta.

L'application du Code de conduite de 1995 pour une pêche responsable;
Attuare il Codice di comportamento per la pesca responsabile del 1995;

Exportations d'armements- Rapport sur l'application du code de conduite de l'UE.
Esportazioni di armi- Relazione sull'applicazione del codice di condotta dell'UE.

Le règlement implique une modification des dispositions d'application du code des douanes communautaire.
Il regolamento implica una modifica delle disposizioni di applicazione del codice doganale comunitario.

Activité(s): application du code international de gestion de la sécurité dans la Communauté.
Attività: attuazione nella Comunità del codice internazionale di gestione della sicurezza.

Exportations d'armes- Rapport sur l'application du code de conduite de l'UE.
Esportazioni di armi- Relazione sull'applicazione del codice di condotta UE.

D'établir un mécanisme de suivi et d'application du code et du registre;
Istituire un meccanismo di controllo e di applicazione del codice e del registro;

Mesures législatives: dispositions d'application du code des douanes communautaire
Misure legislative: disposizioni d'applicazione del codice doga nale comunitario

le principal problème concerne l'application du code de conduite.
che il problema principale del codice di condotta in materia di armamenti è la sua applicazione.

Communication relative à l'évaluation de l'application du code des visas règlement(CE) n° 810/2009.
Comunicazione sulla valutazione dell'attuazione del codice dei visti regolamento(CE) n. 810/2009.