APRÈS L' EXERCICE - traduction en Italien

• dopo l' esercizio
• dopo l'allenamento

Exemples d'utilisation de Après l' exercice en Français et leurs traductions en Italien

prendre note de tout changement de mouvement ou de comportement après l'exercice, car certains chiens très énergiques ont tendance à en faire trop.
prendere nota di eventuali modifiche in movimento o comportamento dopo l'esercizio, come alcuni cani altamente energetici hanno la tendenza a esagerare.

surtout après l'exercice, afin de réparer le tissu musculaire
soprattutto dopo l'esercizio, al fine di riparare il tessuto muscolare

t'aidera en plus avec une récupération rapide après l'exercice, protégeant ton tissu musculaire
inoltre aiutarti con un recupero rapido dopo l'esercizio, proteggendo il tuo tessuto muscolare

de disciplinene sera complet qu'après l'exercice 2001: tandis qu'au début de 2002,
disciplinare sarà completosolo dopo l'esercizio 2001: mentre all'inizio del 2002 la Commissione ha creato un ufficioinvestigativo

une autre 30 minutes avant le dîner, ou après l'exercice, à moins qu'un nutritionniste ou un médecin vous dit autrement.
un‘altra 30 minuti prima di cena, o dopo gli esercizi, a meno di istruzioni differenti da parte di un nutrizionista o di un medico.

Pour bien contrôler votre apport en liquide, pesez-vous avant et après l'exercice, et buvez un litre de liquide pour chaque kg perdu. Pas de balance sous la main?
Per un'accurata reintegrazione dei liquidi è consigliato pesarsi prima e dopo l'esercizio fisico e bere un litro di liquidi per ogni chilogrammo di peso perduto

Tout ce qui est inclus dans la pharmacie contribue à la récupération efficace après l'exercice, en évitant la fatigue,
Tutto ciò che ha incluso nel negozio di droga contribuisce al recupero effettivo dopo l'esercizio fisico, la fatica evitando,

Quand les émotions sont trop fortes, réduire leur intensité peut aider après l'exercice: dessiner un cercle autour de lui, le signer
Quando le emozioni diventano troppo forti, ridurre la loro intensità può aiutare a seguito dell'esercizio: disegnare un cerchio intorno a sé, immetterla e esprimere i sentimenti più forti:

Après l'exercice, les aliments que nous consommons peuvent redynamiser nos réserves d'énergies
Dopo la palestra, il cibo che consumiamo dovrebbe rifornirci di energie

des niveaux inférieurs de l'acide lactique après l'exercice, fort effet anti-fatigue.
più bassi livelli di acido lattico dopo l'esercizio fisico, forte azione defaticante.

diviser progressivement la dose au cours de la journée(y compris avant et après l'exercice).
andare diviendo la dose durante il giorno(anche prima e dopo l'esercizio fisico).

de discipline ne sera complet qu'après l'exercice 2001: tandis qu'au début 2002, la Commission a
disciplinare sarà completo solo dopo l'esercizio 2001: mentre all'inizio del 2002 la Commissione ha creato un Ufficio investigativo

les glucides en poudre sous forme de maltodextrine sont sans danger pour les jeunes athlètes en bonne santé qui les utilisent pour la resynthèse du glycogène après l'exercice, à condition qu'ils aient un métabolisme adéquat du glucose.
i carboidrati in polvere sotto forma di maltodestrina sono sicuri per i giovani atleti sani che li usano per la sintesi del glicogeno dopo l'esercizio fisico, supponendo che abbiano un adeguato metabolismo del glucosio.

Prenez-vous l'HGH cocktail au sein 30 minutes après l'exercice?
Prendi l'HGH cocktail all'interno 30 minuti dopo l'esercizio?

Après l'exercice, vous pouvez ajouter les détails de votre entraînement, par ex.
Dopo gli esercizi, si possono aggiungere i dettagli della vostra attivita es.

Après l'exercice, encore des légumes.
Dopo l'esercizio fisico, ancora verdure.

Que faites-vous après l'exercice?
Che fai dopo l'addestramento?

Boiterie(ce qui est particulièrement évident après l'exercice).
Zoppia(che è particolarmente evidente dopo l'esercizio fisico).

Suppléments post-entraînement sont des suppléments que vous prenez peu de temps après l'exercice, afin de remplacer les nutriments perdus
Integratori post-allenamento sono gli integratori che si prendono subito dopo l'esercizio, al fine di sostituire i nutrienti persi

Après l'exercice, votre corps se met au travail sur la réparation des dommages que vous avez fait(ce qui conduit à de plus grandes,
Dopo l'esercizio, il corpo si mette al lavoro per riparare il danno che avete fatto(che conduce ai più grandi,