AUCUN DOCUMENT - traduction en Italien

• nessun documento
• nessun record

Exemples d'utilisation de Aucun document en Français et leurs traductions en Italien

en tant que tel reste aucun document que les historiens pourraient étudier.
come tale ha lasciato nessun record che gli storici potrebbero studiare.

Alors que la diversification des acteurs fait donc sens, aucun document officiel de l'UE ne s'est jusqu'ici penché de manière suffisamment approfondie sur les connexions stratégiques éventuelles entre ces deux domaines d'action politique.
Accrescere la diversità degli attori è quindi utile, e tuttavia finora nessun documento ufficiale dell'UE ha affrontato in maniera sufficientemente approfondita questa possibile connessione strategica.

Sur les trois siècles où Squillace est diocèse byzantin, nous n'avons presque aucun document et ignorons les noms des évêques,
Dei tre secoli in cui Squillace fu una diocesi greca non abbiamo quasi nessun documento e ignoriamo i nomi dei vescovi,

aucune mention des Kaufmann dans aucun document, un cousin éloigné répertorié comme étant son contact d'urgence au lieu de ce neveu supposé proche qui lui rendait visite régulièrement.
nessuna menzione dei Kaufmann in nessun documento, un lontano cugino elencato come suo contatto di emergenza al posto di questo presunto nipote che visitava regolarmente.

ce prétendu droit n'est reconnu dans aucun document international en tant que droit fondamental de l'être humain.
dal momento che questo"diritto” non è riconosciuto in nessun documento ufficiale come un diritto umano fondamentale.

Shaolinquan n'est pas trouvé dans le nord de la Chine dans aucun document, tandis que le symbole ainsi décrite,
Shaolinquan non è riscontrabile nel Nord della Cina in alcun documento, mentre il simbolo così descritto,

Pour les camions de marchandises dont la première immatriculation est antérieure au 1er octobre 1990, ou pour lesquels aucun document n'est présenté, la valeur COP est réputée égale à 15,8 g/kWh.
Nel caso di autocarri immatricolati per la prima volta anteriormente al 1° ottobre 1990 o per i quali non viene presentato alcun documento, il valore COP è considerato di 15,8 g/kWh.

il n'est inscrit en tant que tel dans aucun document comptable ou relevé de compte.
non è iscritto in quanto tale in alcun documento contabile o estratto conto.

question qui n'existe pas, parce que le pape n'a jamais établi aucun document officiel que les dispositions contenues dans n. 84 l'Exhortation apostolique La famille cf.
perché il Sommo Pontefice non ha mai stabilito in alcun documento ufficiale che la disciplina contenuta nel n. 84 della esortazione apostolica Familiaris Consortio cf.

n'est mentionnée dans aucun document de Vitol, ce qui rend difficile la confirmation des rapports de Public Eye.
non è menzionata in alcun documento aziendale di Vitol, ciò che rende difficile confermare le segnalazioni di Public Eye.

question qui n'existe pas, parce que le pape n'a jamais établi aucun document officiel que les dispositions contenues dans n. 84 l'Exhortation apostolique La famille cf.
tutto inutile sollevare una questione che non esiste, perché il Sommo Pontefice non ha mai stabilito in alcun documento ufficiale che la disciplina contenuta nel n.

le présent projet de directive concernant un statut de société européenne est à l'examen depuis 1975 mais plus aucun document n'a été écrit depuis 1982.
di direttiva per uno statuto della società di diritto europea sia all'ordine del giorno già dal 1975, fino al 1982 non era ancora stato prodotto alcun documento.

Aucun document contemporain ne mentionne le nom des parents de Pépin l'Ancien,
Nessun documento contemporaneo cita il nome dei genitori di Pipino I di Landen

qu'une organisation efficace fait défaut: aucun document émanant du Conseil"Justice" ne mentionne l'OLAF, et aucun document du Conseil"Ecofin" ne fait référence à l'existence d'Europol.
priorità multiple e"vuoti", senza che la materia sia regolata in modo organico: nessun documento"Giustizia" menziona OLAF e nessun documento"Ecofin" ricorda che esiste Europol.

les divergences de vues ne se trouvaient consignées dans aucun document.
i punti di vista divergenti non venivano fissati in nessun documento.

les représentants de entreprise ne ont présenté entre les temps tecniques prevus aucun document et ensemble les parts ont renvoyé à la rencontre prochaine prévue pour le 26/11/04.
i rappresentanti aziendali, dopo i tempi tecnici previsti, non hanno presentato nessun documento e unitariamente il tutto è stato rimandato al prossimo incontro previsto il 26/11/04.

on préjuge d'une préaffectation des crédits qui n'est prévue dans aucun document et l'on jette,
si pregiudicano degli stanziamenti con una preassegnazione che non è prevista in alcun documento e, in certo qual modo,

de la convention, aucun document faisant apparaître que les jugements par défaut avaient été signifiés
punto 1, della Convenzione, alcun documento da cui risultasse che le sentenze contumaciali erano state notificate

toxiques ne soit parvenue à adopter aucune déclaration finale ni aucun document comprenant des mesures concrètes visant à renforcer cette convention.
sulle armi biologiche e tossiche non si sia riusciti ad adottare né una dichiarazione finale né un documento con misure concrete per rafforzare tale Convenzione.

qu'elle ne devrait être utilisée dans aucun document des institutions communautaires,
non deve essere utilizzata in alcun documento delle istituzioni comunitarie,